Sempre Flamengo
Uma vez Flamengo,
Sempre Flamengo!
Flamengo sempre eu hei de ser!
É o meu maior prazer
Vê-lo brilhar,
Seja na terra, seja no mar!
Vencer, vencer, vencer!
Uma vez Flamengo,
Flamengo até morrer!
Na regata,
Desacata,
Me maltrata,
Me arrebata.
Que emoção
No coração!
No gramado,
Respeitado,
Sempre amado,
Consagrado.
Nos Fla-Flu's
É o "Ai, Jesus!"
Eu teria
Um desgosto profundo
Se faltasse
Um Flamengo no mundo.
Ele vibra,
Ele é fibra
Muita libra
Já pesou.
Flamengo até morrer
Eu sou!
Siempre Flamengo
Una vez Flamengo,
Siempre Flamengo!
Siempre seré Flamengo!
Es mi mayor placer
Verlo brillar,
Ya sea en la tierra, ya sea en el mar!
¡Vencer, vencer, vencer!
Una vez Flamengo,
¡Flamengo hasta morir!
En la regata,
Desacata,
Me maltrata,
Me arrebata.
¡Qué emoción
En el corazón!
En el campo,
Respetado,
Siempre amado,
Consagrado.
En los Fla-Flu's
Es el '¡Ay, Dios!'!
Tendría
Un disgusto profundo
Si faltara
Un Flamengo en el mundo.
Él vibra,
Él es fibra
Muchas libras
Ya pesó.
¡Flamengo hasta morir
Yo soy!