Dance For Me
It´s a fact I´ll attest to mess around and I´ll arrest you
I ain´t playing you know what I´m saying?
This ain´t the best you´ve ever hear coming from a female MC
But you know what I mean? (Hail to the Queen!)
This MC stands for "Microphone Commando"
When I command that you take a hand
And throw it up in the air yeah just like that now
Chill and watch me rap cause I´m flowing (Flowing)
Just like water I slaughter (Slaughter)
A battle, put me in it, I win it
The mission is music and rhythm
Rhythm backed by words, all in my system
System by techniques, techniques I got my heart in
Heart into the music, music I take part in
One try, one God, and one destiny
Just dance for me
"Dance to the music" (Repeat 2x)
Now understand that you must (dance) because this is a beat to clap to
My brother Lance said "Latifah you got to make them get up off their feet"
So I put my rhyme to a DJ Mark beat
Ample samples, this for example
Are made by the 45 King, so cancel
Your plans of moving to the front lines
He´s a DJ, producer, and mind you a friend of mine
I hop, dip, and spend with the children
So get down with the sound and you will lend
To let me bring while I bring
Queen Latifah to the 45 King, creating
A new style in the name of the Flavor Unit
That´s the way we like it, so I´m doing it
So if you want to know what the plan is to be
I order you to dance for me
"Dance to the music" (Repeat 2x)
My voice is your choice at a stage show
I do it for the Flavor Unit to make you say "ho"
With powerful lyrics I´m armed
To let a sucker step up and get bombed
By a beat created by my producer
To break you out of the stuff that you´re used to
This here is a moment of truth
So take the record to the DJ booth
And let´s start this, let the beat get dumb
Cause I´m a shake it all night and then some
People dancing, I can spot ´em
When I take control, you know I got ´em
Stop the music? That´s not a question
The Flavor Unit takes no suggestions
If you´re not on the dance tip, here´s your chance to be
I order you to dance for me
"Dance to the music" (Repeat 6x)
Baila Para Mí
Es un hecho que atestiguaré, juega y te arrestaré
No estoy jugando, ¿sabes lo que digo?
Esto no es lo mejor que hayas escuchado de una rapera
¿Pero sabes a qué me refiero? (¡Saludos a la Reina!)
Esta rapera significa 'Comando de Micrófono'
Cuando ordeno que levantes una mano
Y la arrojes al aire, sí, así nomás
Relájate y mírame rapear porque estoy fluyendo (Fluyendo)
Como el agua, masacro (Masacro)
Una batalla, ponme en ella, la gano
La misión es la música y el ritmo
Ritmo respaldado por palabras, todo en mi sistema
Sistema por técnicas, técnicas en las que pongo mi corazón
Corazón en la música, música en la que participo
Un intento, un Dios y un destino
Solo baila para mí
'Baila con la música' (Repetir 2x)
Ahora entiende que debes (bailar) porque este es un ritmo para aplaudir
Mi hermano Lance dijo 'Latifah, tienes que hacer que se levanten de sus asientos'
Así que puse mi rima a un ritmo de DJ Mark
Muestras amplias, esto por ejemplo
Son hechas por el 45 King, así que cancela
Tus planes de moverte a las primeras filas
Él es un DJ, productor, y cabe mencionar, un amigo mío
Salto, me sumerjo y paso tiempo con los niños
Así que ponte a tono con el sonido y prestarás
Para dejarme traer mientras traigo
A Queen Latifah al 45 King, creando
Un nuevo estilo en nombre de la Unidad de Sabor
Así es como nos gusta, así que lo estoy haciendo
Así que si quieres saber cuál es el plan a seguir
Te ordeno que bailes para mí
'Baila con la música' (Repetir 2x)
Mi voz es tu elección en un espectáculo en el escenario
Lo hago por la Unidad de Sabor para hacerte decir 'ho'
Con letras poderosas estoy armada
Para dejar que un idiota se acerque y sea bombardeado
Por un ritmo creado por mi productor
Para sacarte de lo que estás acostumbrado
Este es un momento de verdad
Así que lleva el disco a la cabina del DJ
Y comencemos esto, que el ritmo se vuelva tonto
Porque lo moveré toda la noche y un poco más
La gente bailando, puedo verlos
Cuando tomo el control, sabes que los tengo
¿Detener la música? Esa no es una pregunta
La Unidad de Sabor no acepta sugerencias
Si no estás en la onda de bailar, esta es tu oportunidad de serlo
Te ordeno que bailes para mí
'Baila con la música' (Repetir 6x)
Escrita por: Dana Owens / M. James / Mark James Howard / Queen Latifah / S. Stewart / Sylvester Sly Stone Stewart