395px

Adiós, flor del camino

Quemil Yambay y Los Alfonsinos

Adiós, Che Yvoty Pytã

Adiós, che yvoty pytã
Ndehegui ajedespedí
Ku vy'a'ỹgui rei
Asêreítante aha
Ndaikuaái che renonderã
Avagáta por el mundo
Con sentimiento profundo
Nderehe che mandu'a

Sapy'ánte pyharérõ
Ne ventánape aja
Romongerasy hag̃ua
Reke porãite jave
Upérokena ere
Más que sea nde py'apýpe
Ou jeýma che ypýpe
Cherayhu porãhare

Ndahaitéiko, che lucero
Ajujeýne nerendápe
Apurahéi mbarakápe
Con mi gentil compañero
Cheãngapyhýne upérõ
Ag̃uahêre nde ypýpe
Iporãva ñasãindýpe
Como un triste pasajero

Mba'éguitepa anichéne
Ndepy'ahatãiteíva
Ñañágui chequebrantáva
Reipotánte apadecé
Heta promesataite
Chehegui re-negapáva
Ha che siempre roadoráva
Hasta amanoite peve

Adiós, che yvoty pytã
Ndehegui ajedespedí
Ku vy'a'ỹgui rei
Asêreítante aha
Ndaikuaái che renonderã
Avagáta por el mundo
Con sentimiento profundo
Nderehe che mandu'a

Che ñe'êmi kuatiáre
Vokoiete ndéve amondo
Ndaipotáinte remombo
Redespreciáramo jepe
Aipotánte releé
Ohomíva ndavy'áigui
Osêva che ñe'ãkuágui
Durante todo el tape

Adiós, flor del camino

Adiós, flor del camino
De ti me despido
Con tristeza en el corazón
Sin rumbo, me marcho
No sé qué me depara
Vagando por el mundo
Con un profundo sentimiento
Te llevo en mi memoria

A veces al amanecer
Por tu ventana veo
Te deseo volver a ver
Cuando brilles con esa luz
Pero aquí en mi pecho
Más que en un deseo tuyo
Vuelve a mí, por favor
Como un hermoso recuerdo

No puedo más, mi lucero
Te busco sin cesar
Canto con mi compañero fiel
En mi camino, esperando
Al llegar a tu lado
Te encontraré de nuevo
Con una sonrisa brillante
Como un triste viajero

¿Por qué me haces sentir?
Tu corazón que duele
Me rompía al extrañarte
Solo quieres que regrese
Prometiste tanto
Y desde ti me alejaste
Y siempre recordaré
Hasta que llegue la muerte

Adiós, flor del camino
De ti me despido
Con tristeza en el corazón
Sin rumbo, me marcho
No sé qué me depara
Vagando por el mundo
Con un profundo sentimiento
Te llevo en mi memoria

Con unas cartas en mis manos
Te gritaré al viento
Tu ausencia duele tanto
Hasta despreciarme a mí
Solo quiero que me leas
Llorando de felicidad
Saliendo de mi boca
Durante todo el camino.

Escrita por: Valois Cañete / Demetrio Aguilar Dávalos