Amerika
auf deine straßn bin i gfahrn
mit deine liada bin i wordn
und auf dei freiheit han i zählt
ba meina hoffnung in de welt
heee amerika
warum geahst du so in de knia?
heee amerika
han i mi echt so täuscht in dir?
blauaugat gseahgn han i di nia
i woaß es gibt an teil va dia
der zreißt de welt in schwachz und weiß
und spielt sein gspiel um jedn preis
heee amerika
siehgst du nid was grad aus dir wecht?
heee amerika
so wia s grad laft so lafts vakehcht?
sag glaubst im ernst
das du de freiheit echt dahabst?
wann du alls de was de freiheit
ausmacht intagrabst?
heee amerika
hast du di oanfach wo varennt?
heee amerika
oda ha i di vakennt?
i hätt ma gwünscht du hältst dagegn
und lasst di nid so oanfach legn
i hoff no allweil dass di fangst
und freiheit stürcha is angst
heee amerika
warum geahst du so in de knia?
heee amerika
han i mi echt so täuscht in dir?
América
En tus calles he conducido
con tus canciones me he vuelto
y en tu libertad he confiado
con mi esperanza en el mundo
heee América
¿por qué te arrodillas así?
heee América
¿realmente me equivoqué contigo?
Con ojos azules nunca te vi
sé que hay una parte de ti
que divide el mundo en negro y blanco
y juega su juego a cualquier precio
heee América
¿no ves lo que está saliendo de ti?
heee América
¿así como va, así se queda?
Dices en serio
¿que realmente tienes la libertad?
¿cuando todo lo que hace
que la libertad sea enterrada?
heee América
¿te has perdido en algún lugar?
heee América
¿o te he conocido?
Hubiera deseado que resistieras
y no te dejaras vencer tan fácilmente
Todavía espero que te levantes
y la libertad venza al miedo
heee América
¿por qué te arrodillas así?
heee América
¿realmente me equivoqué contigo?