De Mehrane Zeit
de mehrane Zeit geahts ma eigentlich guat
de mehrane Zeit is egal was se hiatz tuat
i geah inta de Leut
de mehrane Zeit
de mehrane Zeit glab i dass i s vagiss
de mehrane Zeit kimmt ma vi dass bessa is
und dass mi nid reut
de mehrane Zeit
irbat fliagnt no ihre graan Schattn über mir
aba i woaß hiatz genau wia s geaht
dass i s nid gspür
was bleibt eppa üba
wann i gach es liabn valern?
a Kompass ohne Nadel
in an Himme ohne Stern?
de mehrane Zeit geahts ma gar nid so lab
de mehrane Zeit glab i selba was i sag
und dass ma nix feit
de mehrane Zeit
de mehrane Zeit woaß i es is vabei
de mehrane Zeit gspia i goar nix in mir drei
und i glab so is gscheid
de mehrane Zeit
wann i aufmach ziachts mi oft einwändig
üban Rand
und wann nid vakimmt ma
s oagene Hechz inta da Händ
was bleibt eppa üba
wann i gach es liabn valern?
a Kompass ohne Nadel
in an Himme ohne Stern?
De Mehrane Zeit
En estos tiempos difíciles me siento bien
En estos tiempos no importa lo que hagan los demás
Voy entre la gente
En estos tiempos
En estos tiempos creo que me olvido
En estos tiempos me doy cuenta de que es mejor
Y no me arrepiento
En estos tiempos
Los murciélagos aún vuelan sobre mí
Pero ahora sé cómo es
Que no lo siento
¿Qué queda entonces
Cuando pierdo el amor?
¿Una brújula sin aguja
En un cielo sin estrellas?
En estos tiempos no me siento tan débil
En estos tiempos creo en lo que digo
Y que no nos falta nada
En estos tiempos
En estos tiempos sé que está por terminar
En estos tiempos no siento nada en mi interior
Y creo que es lo correcto
En estos tiempos
Cuando me abro, a menudo me siento incómodo
Sobre el borde
Y cuando no llega
Mi propio aliento en mis manos
¿Qué queda entonces
Cuando pierdo el amor?
¿Una brújula sin aguja
En un cielo sin estrellas?