Schalala
mei heit is a scheana tåg de sunn hoazt richtig he
såg de ella trink ma draußt en gåchtn an kaffee
håst recht såg de melitta kimm stell glei es wåssa zua
i ruaf daweil de hilla ån weil de wåcht sicha schoa
de hilla hebt in nu åb weil sie håt aggrat schoa gwåcht
und wia s da teife håbn will håt sie gråd an nudl gmåcht
glei drauf läut draußn ba da haustie no de annegret
und damit is hiatz endlich de kaffeepartie komplett
nehma ma de schalala
und stell ma s auf de tellala
und wånn de ella schnella wa
wa n de schalala nid laa
in gåchtn is idyllisch und en bauan seine ross
de steahnt schoa hintan gåchtnzaun und wåchtn scheints auf wås
und rund um an kaffeetisch jågt oa schmäh de nächste gschicht
es werdnt hålt so wia jedn tåg de gånzn leit ausgricht
auf oanmål steaht de hilla auf såg sie muas kuchz wohin
und kam i sie in haus drei wecht schoa herzogn üba sie
es hoaßt da ella ihr kaffe der wa heit seltn guat
und dass da nudl va da hilla nid zan fressn tuat
nehma ma de tellala
und tråg ma s za de fillala
wånn s zoig a nur van billa war
warn de tellala ra laa
und wia de hilla zruckkimmt is da gånze nudl weg
sie siehcht nid wia r s es fillei no en schlåg van fellei schleckt
åls nächste muaß de ella auße und glei drauf wecht gwiß
dass ihr kaffe sist nix åls wia r a grausigs gschlåda is
de annegret is seltn bled hoaßts wia sie auße geaht
und de melitta hätt so guate freind går nid vadeant
und die moral von dera gschicht jå mei wås sollt i sågn
wånns d leit ausrichtn willst muaßt oft a groaße blåsn håbn
nehma ma de schalala
und stell ma s auf de tellala
und wånn de ella schnella wa
wa n de schalala nid laa
Schalala
Hoy es un hermoso día, el sol brilla con fuerza
Dices que bebamos afuera y recordemos un café
Tienes razón, dice Melitta, ven, trae el agua
Mientras tanto, llamo a Hilla porque seguramente ya está esperando
Hilla abre la puerta porque ya ha preparado todo
Y justo cuando quiere profundizar, hace un fideo al instante
Enseguida suena el timbre afuera en la entrada
Y así, finalmente, la fiesta del café está completa
Tomemos la schalala
Y pongámosla en la mesa
Y si Ella se apura
No dejemos la schalala
El jardín es idílico y los caballos en el establo
Ya están detrás de la valla y parecen esperar algo
Y alrededor de la mesa de café, una broma sigue a la siguiente historia
Todo se desarrolla como cada día con toda la gente
De repente, Hilla se levanta y dice que debe irse
Y cuando la acompaño a casa, ya está cruzando el umbral
Dice que su café de hoy no está tan bueno
Y que el fideo de Hilla no se come
Tomemos la mesa
Y llevémosla a la cocina
Si muestra solo una cara bonita
No la dejemos caer
Y cuando Hilla regresa, todo el fideo ha desaparecido
No ve cómo su gato lame el plato vacío
La próxima vez, Ella debe salir y luego seguro que sabe
Que su café no es más que una desagradable sorpresa
Annegret es bastante tonta cuando sale
Y Melitta no debería confiar tanto en sus amigos
Y la moraleja de esta historia, bueno, ¿qué puedo decir?
Si quieres impresionar a la gente, a menudo debes tener un gran alarde
Tomemos la schalala
Y pongámosla en la mesa
Y si Ella se apura
No dejemos la schalala