Transit
der höchste wert in europa
ist die freiheit es zählt hålt nix mehr
und die höchste form va da freiheit des is
die freiheit für n güterverkehr
und so führ ma des glump umanånda
insa zaubawort des hoaßt transit
mir führn jedn schoas wånns sei muaß in kroas
und des gånze bringt a no profit
transit transit
då tean ma mit
weil tean ma nid mit
håbn ma schnell
insan EU kredit vaspielt
und des wolln ma nid
dånkschea fi den schean transit
zum beispiel de lungaua echtleng
werdnt in portugal zählt und sortiert
und a frächter aus poln der muasas då holn
bevor er s nåch ostdeitschlånd führt
då werdnt se dånn gwåschn und gschnittn
und mit gen-soja gmischt und püriert
und am end ohne scheiß glei kubikmeterweis
nåch nordhollånd åbtransportiert
und in hollånd wecht nåchand des gånze
mit kuahmich aus englånd varührt
de suppn werdt gståmpft und zu pulver vadåmpft
und im tankwågn reimportiert
daraufhin werd des pulver im burgnlånd
vapåckt in an gelbn karton
und am end ohne schmäh lånds pürree in michee
ba da made in austria-aktion
transit transit.....
und mir führn lebendige viecha
va schottlånd bis in die türkei
de oan sågnt los zua: des is mårktwirtschåft pur
de åndern sågnt tierquälerei
transit transit.....
und so pump man vakehr auf de stråßn
und so produziern ma den stau
åba stått daß ma denkn und fåhrtn beschränken
forcier ma den autobåhnbau
und so schlågn ma hålt insare schneisn
ohne rücksicht auf mensch und natur
ållweil mehra und härter und schnella und breata
zuehren der transit-kultur
und so bau ma hålt weiter und weiter
und so spie ma des sisyphus-gspie
und in 10-15 jåhr is da stau wieda då
nur steahnt nåchand dreimål so viel
transit transit.....
und glei då hinta mein gåchtn
då rauscht und braust die A10
und mei kleansta da bernd huckt ban fensta und lernt
mit låsta bis 40.000 zähln
dass da EU-verkehslobby wurscht is
wia s de leit drei in zederhaus geaht
des is logisch åls wia - nur wås i nid kapier
is warum sie in sålzburg neamd wehrt
drum politiker, volkesvertreter
de wås dauernd van vollausbau rednt
trinkts wåssa stått wein - setzts a zeichn - ziagts ei
in a häusl entlång da A10
[nåchand kinnt s singa:]
transit transit.....
Tránsito
El valor más alto en Europa
es la libertad, ya no importa nada más
y la forma más alta de esa libertad es
la libertad para el transporte de mercancías
y así llevamos esta basura alrededor
con la palabra mágica que se llama tránsito
llevamos a todos cuando deben cruzar
y todo esto aún genera ganancias
tránsito tránsito
lo sabemos
porque no lo sabemos
tenemos prisa
perdiendo el crédito de la UE
y no queremos eso
agradecemos por el hermoso tránsito
por ejemplo, los corderos reales
se clasifican y se ordenan en Portugal
y un transportista de Polonia debe recogerlos
antes de llevarlos a Alemania del Este
entonces son lavados y cortados
y mezclados y puré con soja transgénica
y al final, sin mentir, se transportan
a los Países Bajos en metros cúbicos
y en los Países Bajos, todo esto
se mezcla con leche de Inglaterra
la sopa se aplasta y se convierte en polvo
y se reimporta en un tanque cisterna
luego, el polvo se empaca en
una caja amarilla en Burgenland
y al final, sin rodeos, puré de tierra en Michi
con la acción 'Hecho en Austria'
tránsito tránsito...
y llevamos animales vivos
desde Escocia hasta Turquía
unos dicen: esto es pura economía de mercado
otros dicen crueldad animal
tránsito tránsito...
y así congestionamos las carreteras
y así creamos atascos
en lugar de pensar y limitar la conducción
promovemos la construcción de autopistas
y así cortamos nuestro camino
sin importar humanos y naturaleza
cada vez más y más duro y rápido y ancho
alimentando la cultura del tránsito
y así seguimos construyendo y construyendo
y así jugamos el juego de Sísifo
y en 10-15 años habrá otro atasco
solo que será tres veces más grande
tránsito tránsito...
y justo detrás de mi memoria
la A10 ruge y retumba
y mi hijo más pequeño se sienta en la ventana y cuenta
hasta 40,000 con los dedos
que a la lobby de tráfico de la UE no le importa
cómo la gente vive en Zederhaus
es lógico como - solo lo que no entiendo
es por qué nadie se queja en Salzburgo
así que políticos, representantes del pueblo
que hablan constantemente de la expansión total
beban agua en lugar de vino - hagan una señal - vayan
a un baño a lo largo de la A10
[podrían cantar después:]
tránsito tránsito...