Wieda da?
habe die ehre ållerseits
hiatzt war i wieda då
a wia a wås es sågts es
kennts mi nid
geh leitla teats nid a so
es is scho wåhr
in de letztn 50zg jåhr
da wår i sehr dezent
guat vasteckt in ultrarechtn eck
inta de spinnies und de skinnies
und den gånzn dreck
åba: habe die ehre - hiatz bin i wieda då
i sitz an jedm ståmmtisch
wo ångst und dummheit im verein
mit ignoranz und flotte sprüch
nåch da neun nåch da
neun åltn ordnung schrein
i bin die simple lösung
i bin de eiserne faust
und i bin dei faule ausred
wånnst de nid dagegn muckn traust
i såg:
habe die ehre - hiatz bin i wieda då
oft mit håknkreiz und glåtzn
ållweil öfta im sakko
wånn s brennt im asylantenheim
bin i da nåchbar wås si heimlich gfreit
und wann de bravn bürger applaudiern
nåchand gspia i: bald is wieda soweit
(kimmt mei zeit)
i bin da geist von ausschwitz
i lösch des gwissn aus
i mach de maus zum monster
des wås fähig is zum holocaust
i såg:
habe die ehre - hiatz bin i wieda då
oft mit håknkreiz und glåtzn ållweil öfta im sakko
¿De vuelta otra vez?
tengo el honor de saludar a todos
ahora estoy de vuelta otra vez
como algo que se dice
no me reconocen
no te preocupes, no es así
es la verdad
en los últimos 50 años
yo era muy discreto
bien escondido en la esquina ultraderecha
entre los fanáticos y los flacos
y toda la porquería
pero: tengo el honor - ahora estoy de vuelta
estoy en cada mesa
donde el miedo y la estupidez
junto con la ignorancia y los comentarios rápidos
después de las nueve, después de las
nueve gritan por la vieja orden
soy la solución simple
soy el puño de hierro
y soy tu excusa perezosa
cuando no te atreves a enfrentarte
digo:
tengo el honor - ahora estoy de vuelta
a menudo con cruces y calvas
siempre a menudo en saco
cuando arde el centro de refugiados
soy el vecino que se alegra en secreto
y cuando los buenos ciudadanos aplauden
después me doy cuenta: pronto será de nuevo
(llega mi momento)
soy el espíritu de Auschwitz
borro la conciencia
hago del ratón un monstruo
capaz de un holocausto
digo:
tengo el honor - ahora estoy de vuelta
a menudo con cruces y calvas siempre a menudo en saco