Velho Jovem
Dizem que a minha pipa, já não sobe mais
E eu não posso contestar.
Minha patroa já está tão gorda
Que eu nem consigo abraçar.
E as crianças já não brincam mais
Agora querem só ficar.
Na verdade eu não sei o que é isso
Mas eu posso desconfiar.
Eu gosto de vinil,
E acho chato o tal do celular.
Desnecessário o computador
A juventude tem que galantear.
Quando eu cheguei aqui era um matagal
Nem dá pra acreditar
Dizem que eu escuto música de velho
Gurizada que vá se catar.
Dizem que a minha pipa, já não sobe mais
E eu não posso contestar.
Minha patroa já está tão gorda
Que eu nem consigo abraçar.
Vivem dizendo que eu sou coroa
E que eu tenho que aceitar
No Natal eu sou Papai Noel
E não preciso nem me fantasiar.
Sou jovem demais pra ficar velho.
Viejo Joven
Dícen que mi cometa, ya no sube más
Y yo no puedo discutir.
Mi mujer ya está tan gorda
Que ni siquiera puedo abrazarla.
Y los niños ya no juegan más
Ahora solo quieren quedarse.
En realidad no sé qué es esto
Pero puedo sospechar.
Me gusta el vinilo,
Y encuentro molesto ese tal celular.
Innecesaria la computadora
La juventud tiene que cortejar.
Cuando llegué aquí era un monte
Ni siquiera puedo creerlo.
Dicen que escucho música de viejo
¡Juventud que se vaya al diablo!
Dícen que mi cometa, ya no sube más
Y yo no puedo discutir.
Mi mujer ya está tan gorda
Que ni siquiera puedo abrazarla.
Siempre dicen que soy un viejo
Y que tengo que aceptarlo.
En Navidad soy Papá Noel
Y ni siquiera necesito disfrazarme.
Soy demasiado joven para envejecer.