395px

Aún Esperando (Carta Desde el Desierto II)

Quidam

Still Waiting (letter From The Desert Ii)

Here i am on the desert of life
In my thoughts i'm writing a letter
With my heartbeat i greet the dawn
So many questions cling to my lips
So many emotions bare the fragility of feelings
I am learning to listen to the silence of music - like a swollen stream
My dry throat protects me from too many words
Too hasty they can hurt so much

It's your face that i'm searching
For another day
I cannot live without you
No, not any more
Everything changes
But i am still waiting for that fire
And hide my face behind longing

The tempting scent of the wet ground refreshes me
And somehow simpler and somehow more tenderly
You know what i need
Though i learnt today that what i feel
Needn't be true

It's your face that i'm searching
For another day
I cannot live without you
No, not any more
Everything changes
But i am still waiting for that fire
Still waiting...

Aún Esperando (Carta Desde el Desierto II)

Aquí estoy en el desierto de la vida
En mis pensamientos estoy escribiendo una carta
Con los latidos saludo el amanecer
Tantas preguntas se aferran a mis labios
Tantas emociones desnudan la fragilidad de los sentimientos
Aprendo a escuchar el silencio de la música - como un arroyo hinchado
Mi garganta seca me protege de demasiadas palabras
Demasiado apresuradas pueden lastimar tanto

Es tu rostro el que estoy buscando
Para otro día
No puedo vivir sin ti
No, ya no más
Todo cambia
Pero aún espero ese fuego
Y escondo mi rostro detrás del anhelo

El tentador aroma del suelo mojado me refresca
Y de alguna manera más simple y más tiernamente
Sabes lo que necesito
Aunque aprendí hoy que lo que siento
No tiene por qué ser verdad

Es tu rostro el que estoy buscando
Para otro día
No puedo vivir sin ti
No, ya no más
Todo cambia
Pero aún espero ese fuego
Aún esperando...

Escrita por: Emila Derkowska / Zbyszek Florek