Lunita de Lejos
Lunita de lejos
desnudo puñal.
De cerca una palomita,
viajera de pájaro y luz
vestida de mañanita.
Cante el cantor la baguala,
cante la vida,
que aunque la noche se instala
vuelve la luna
y vuelve el amor.
Lunita de lejos
dolor de cristal
de cerca una margarita,
viajera del amanecer
encendida pajarita.
Lunita de lejos
perdida señal
de cerca una farolita,
viajera de surco y de flor
encontrada llavecita.
Mondchen von Weitem
Mondchen von Weitem
nacktes Messer.
Von Nahem eine Taube,
reisende von Vogel und Licht
gekleidet im Morgen.
Singe der Sänger die Baguala,
singe das Leben,
denn obwohl die Nacht sich niederlässt,
kehrt der Mond zurück
und die Liebe kehrt zurück.
Mondchen von Weitem
glasiger Schmerz
von Nahem eine Margerite,
reisende des Morgengrauens
entzündete Vögelchen.
Mondchen von Weitem
verlorenes Zeichen
von Nahem ein kleines Licht,
reisende von Furche und Blume
gefundenes Schlüssellein.