Este es mi lugar
El camino es muy largo y difícil su andar,
debemos construir y no sólo hablar.
No es cuestión de algunos: busquemos la unidad,
es tarea de todos la nueva sociedad.
El poderoso, el enemigo,
lo que busca es separarnos
con muchos nuestros amigos
que hoy no están con nosotros
busquemos ser todos uno solo,
agrupémonos.
Mi lugar ahora es este,
(estar en cada frente y luchar)
trabajando mucho más
por una nueva sociedad.
Nuestra lucha es un derecho,
garantía y fortaleza.
Las tareas son muy grandes
demos, demos nuestra fuerza.
Unidos avancemos.
Unidos venceremos.
El camino es muy largo y difícil su andar,
unidos venceremos por la nueva sociedad.
This is my place
The road is very long and difficult to walk,
we must build and not just talk.
It's not a matter of some: let's seek unity,
it's everyone's task the new society.
The powerful, the enemy,
what they seek is to divide us
with many of our friends
who are not with us today
let's aim to be all one,
let's group together.
My place now is this,
(to be on every front and fight)
working much harder
for a new society.
Our struggle is a right,
guarantee and strength.
The tasks are very large
let's give, give our strength.
Let's advance united.
United we will overcome.
The road is very long and difficult to walk,
together we will overcome for the new society.
Escrita por: A. Pintor / Quilapayún