Grande Confusão
O baile começou
E de repente parou
Começaram à porrada
Aos gritos e empurrões
A Maria Bonitona levou um pontapé na mona
Ao tio Simões apalparam-lhe os pulmões
A Maria Pita do Talho agarrava só ramalho
A Floribela rebentaram-lhe a panela
O Toninho Bicha era o pior desordeiro
No final da zaragata estava a rasca do traseiro
A gente fugia para fora do salão
Ninguém se entendia, e era grande a confusão
Große Verwirrung
Die Party begann
Und plötzlich stoppte sie
Es ging los mit Schlägen
Mit Geschrei und Geschubse
Die Maria Bonitona bekam einen Tritt ins Gesicht
Dem Onkel Simões wurden die Lungen abgetastet
Die Maria Pita vom Metzger hielt nur Ramalho fest
Der Floribela wurde der Topf zertrümmert
Der Toninho Bicha war der schlimmste Randalierer
Am Ende der Schlägerei hatte er einen schmerzenden Hintern
Wir rannten nach draußen aus dem Saal
Niemand verstand sich, und es war große Verwirrung