Mestre De Culinária
Sou solteiro e bom rapaz
Vivo num apartamento
Ainda sou muito novo
P'ra pensar em casamento
Convido minhas amigas
P'ra comer e p'ra dançar
Mas demoro muito tempo
A preparar o jantar
Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa
Sei que sou bom cozinheiro
Aprendi com a Isabelinha
Mas confesso que me faltam
Utensílios de cozinha
Todas me dizem o mesmo
Que jantar delicioso
Quem tem fome desespera
Pois sou muito vagaroso
Meester Kookkunstenaar
Ik ben vrijgezel en een goede jongen
Woon in een appartement
Ik ben nog erg jong
Om aan trouwen te denken
Ik nodig mijn vriendinnen uit
Om te eten en te dansen
Maar ik doe er veel te lang over
Om het avondeten te bereiden
Ik ben meester kookkunstenaar
En ik weet hoe ik de schaal moet versieren
Ik ga een snelkookpan kopen
Om te kijken of ik sneller kan koken
Ik weet dat ik een goede kok ben
Ik heb het geleerd van Isabelinha
Maar ik geef toe dat ik tekortkom
Aan keukengerei
Iedereen zegt hetzelfde tegen me
Dat het avondeten heerlijk is
Wie honger heeft raakt in paniek
Want ik ben erg traag