A Água
Meus senhores, eu sou a água
Que lava a cara, que lava os olhos
Que lava a rata e os entrefolhos
Que lava a nabiça e os agriões
Que lava a piça e os colhões
Que lava as damas e o que está vago
Pois lava as mamas e por onde cago
Meus senhores, aqui está a água
Que rega a salsa e o rabanete
Que lava a língua a quem faz minete
Que lava o chibo, mesmo da raspa
Tira o cheiro a bacalhau rasca
Que bebe o homem, que bebe o cão
Que lava a cona e o berbigão
Meus senhores, aqui está a água
Que lava os olhos e os grelinhos
Que lava a cona e os paninhos
Que lava o sangue das grandes lutas
Que lava sérias e lava putas
Apaga o lume e o borralho
E que lava as guelras ao caralho
Meus senhores aqui está a água
Que rega rosas e manjericos
Que lava o bidé, que lava penicos
Tira mau cheiro das algibeiras
Dá de beber às fressureiras
Lava a tromba a qualquer fantoche e
Lava a boca depois de um broche
Meus senhores, eu sou a água
Meus senhores, eu sou a água
Het Water
Mijn heren, ik ben het water
Dat het gezicht wast, dat de ogen wast
Dat de rat wast en de tussenruimtes
Dat de raap wast en de waterkers
Dat de pis wast en de ballen
Dat de dames wast en wat leeg is
Want het wast de borsten en waar ik schijt
Mijn heren, hier is het water
Dat de peterselie en de radijs besproeit
Dat de tong wast van wie een minnekoek doet
Dat de geit wast, zelfs van de schil
Verwijdert de geur van rotte kabeljauw
Dat de man drinkt, dat de hond drinkt
Dat de kut wast en de venusschelp
Mijn heren, hier is het water
Dat de ogen wast en de grelinnen
Dat de kut wast en de doekjes
Dat het bloed wast van grote gevechten
Dat serieuze dingen wast en hoeren wast
Dooft het vuur en de as
En dat de kieuwen wast, verdomme
Mijn heren, hier is het water
Dat rozen en basilicum besproeit
Dat het bidet wast, dat het pispotten wast
Verwijdert de vieze geur uit de zakken
Geeft te drinken aan de verschoonsters
Wast de snuit van elke marionet en
Wast de mond na een pijpje
Mijn heren, ik ben het water
Mijn heren, ik ben het water
Escrita por: Manuel Maria Barbosa du Bocage / Quim Barreiros