A Chama
Olhos negros rasgando a madrugada...
Gritos no silêncio - uma mão que afaga.
Teu sorriso, tua dor - algo inesperado...
Frio e calor num paraíso muito almejado.
Incendeia! Me traz a luz...
...que ilumina as ruas, o mar e a areia
Corpos delirantes sob o brilho da lua...
Alheios à tudo, à mercê da chuva.
Criando novos mundos, dissipando incerteza.
Alheios à tudo, sua própria correnteza.
Incendeia! Me traz a chama...
...que consome a dor, a angústia e a lembrança.
La Llama
Ojos negros rompiendo el amanecer...
Gritos en el silencio - una mano que acaricia.
Tu sonrisa, tu dolor - algo inesperado...
Frío y calor en un paraíso muy anhelado.
¡Incendia! Tráeme la luz...
...que ilumina las calles, el mar y la arena.
Cuerpos delirantes bajo el brillo de la luna...
Ajenos a todo, a merced de la lluvia.
Creando nuevos mundos, disipando incertidumbre.
Ajenos a todo, su propia corriente.
¡Incendia! Tráeme la llama...
...que consume el dolor, la angustia y el recuerdo.