Desacelerar
Dizem que vai além do mar
Aquela paz que se sente ao acordar
Com o nascer do Sol anunciando o dia
Só não sente a paz quem não vê a saída
E a saída é desacelerar
Mais calma no viver
Mais tempo para amar
Paciência me ensinou que tudo há de prosperar
Realmente vai além do compreender
Mas nem por isso vou deixar-me entristecer
Pois, toda noite vai e sempre traz um novo dia
Realmente vale cada passo que se dá
Pois, quem segue um caminho
Em algum lugar se vai chegar
Desacelerar
Dicen que va más allá del mar
Esa paz que se siente al despertar
Con la salida del Sol anunciando el día
Solo no siente la paz quien no ve la salida
Y la salida es desacelerar
Más calma en vivir
Más tiempo para amar
La paciencia me enseñó que todo ha de prosperar
Realmente va más allá del comprender
Pero no por eso me dejaré entristecer
Porque cada noche se va y siempre trae un nuevo día
Realmente vale cada paso que se da
Porque quien sigue un camino
En algún lugar va a llegar