395px

Setu

Quinquis

Setu

E harz e groc'hen
Eil antronoz
War c'horre e vuzell
Eien an noz
E kreizig-kreiz
Egin hor c'hren
An anken
E tarzh-an-deiz

E kerzh hor c'hwezh
'vel en oad krenn
Va anien
En e gerz
Hag a-daol-krenn
Moredet el lien An Ankou
Em c'hichen

Kousk
Ha ma dihun en-dro
Va buhez 'zo ken dous
Hag huñvre ar re varv
Ankou
Chom mut ha dizanv
Va devezhioù a sav
'vel an heol war ar mor

Kousk
Ha ma dihun en-dro
Pa vin kozh ha disliv
Ha divi

Setu

En el bosque y en la colina
Bajo el árbol
Donde canta el pájaro
En la noche
En el centro
Haz tu hoguera
La angustia
El toro del día

En el corazón de nuestro bosque
Como en la antigüedad
Mi alma
En su regazo
Y detrás
Sumergido en el vínculo con Ankou
En su abrazo

Despierta
Y cuando me despierto de nuevo
Mi vida es tan dulce
Y el hambre de los muertos
Ankou
Permanece mudo y despiadado
Mis días se levantan
Como el sol sobre el mar

Despierta
Y cuando me despierto de nuevo
Cuando sea viejo y débil
Y frágil

Escrita por: Gareth Jones, Emilie Tiersen