Assim Não Queres

Deixa o meu olhar ser a luz que te guiou
E cantar a liberdade com as asas que te dou

Assim não queres, não te apetece
Está tudo bem, é o que parece
Eu dou-te tudo o que me pedes
E mais ainda, mas tu não cedes

Será que já não sabes ser a deusa que me fez
Ser a tua fantasia para te ter mais uma vez

Assim não queres, não te apetece
Está tudo bem, é o que parece
Eu dou-te tudo o que me pedes
E mais ainda, mas tu não cedes

Así que no quieres

Deja que mi mirada sea la luz que te guió
Y canta la libertad con las alas que te doy

Si no lo quieres, no te apetece
Está bien, eso es lo que parece
Te doy todo lo que me pidas
Y aún más, pero no te rindes

¿No sabes cómo ser la diosa que me hizo
Ser tu fantasía para tenerte una vez más

Si no lo quieres, no te apetece
Está bien, eso es lo que parece
Te doy todo lo que me pidas
Y aún más, pero no te rindes

Composição: João Portela