Mãe(que Saudade)
Que saudade, eu guardei
Desse tempo em que a criança
Não se magoava
Na infância, me ensinaste
Que Deus se esconde
Em todos os lugares
Ainda que a saliva dos homens
Se transforme em cinza.
Tenho medo, de receber
Uma ordem de despejo
Da noite do mundo
Nenhum sonho vem
Daquela manhã
É o sinal para voltar
À foz dos rios
Agora que olhas os teus filhos
No fim da rua
Na procura de um amanhã
Cada vez mais longe
Há um sorriso vadio
Nas lágrimas que lavram
Essa saudade
Que não me deixes esquecer.
Madre (que anhelo)
Te extrañé, lo guardé
A partir de ese momento en que el niño
No se haría daño
En la infancia, me enseñaste
Que Dios esconde
En todas partes
Aunque la saliva de los hombres
Se vuelve gris
Tengo miedo de recibir
Una orden de desalojo
De la noche del mundo
Ningún sueño viene
Desde esa mañana
Es la señal para volver
En la desembocadura de los ríos
Ahora que miras a tus hijos
Al final de la calle
En busca de un mañana
Lejos y más lejos
Hay una sonrisa callejera
En las lágrimas aran
Este anhelo
No me dejes olvidar
Escrita por: João Portela