No Trilho Do Sol
Mais de 100 anos passaram
eu ainda recordo
os tambores que ao longe
um dia me chamaram.
Trouxe a águia a mensagem
que o corvo leu
liberada pelo vento
aos filhos do sol.
Vós podeis matar-me o corpo
e condenar-me a alma.
Devo eu pintar a face
ou fumar a paz.
Eu já dei a minha pena
à semente da terra
que os teus hão-de chorar
no ciclo da vida.
En el sendero del sol
Han pasado más de 100 años
Todavía recuerdo
los tambores que en la distancia
Un día me llamaron
He traído al águila el mensaje
que el cuervo leyó
liberado por el viento
a los hijos del sol
Puedes matar mi cuerpo
y condenar mi alma
¿Debo pintar la cara?
o fumar la paz
Ya he dado mi compasión
a la semilla de la tierra
que el tuyo llorará
en el ciclo de la vida
Escrita por: João Portela