La Cosa Perfetta
Il niente, potrebbe sembrare complicato
nelle sue immagini che si perdono
inconsciamente nella memoria.
Il tempo, si avverte nei segni della pelle
e con la sua mano
modella il nostro umile fisico.
* Unisce ogni goccia di quel che siamo
in maree immobili
di ricordi che muoiono lontano
ma in te risorgono. *
* Scioglierai le catene dell'esistenza,
vivremo con la conoscenza dei secoli
e avremo la possibilità di amare,
amare ancora la nostra cosa perfetta *
* Ho ricordi che muoiono lontano
ma in te fioriscono *
*** Ti ho visto nel mio passato, eri un ricordo semplice e sbiadito,
impercettibile al tatto; come un soffio di vento mi sei volata accanto, mi hai sfiorato, facendomi scoprire nuove forme per vivere, superando le fasi della rinascita. Ho diviso le mie volontà aprendomi agli stadi del tempo, superando le sue stagioni cambiando attraverso esse come cambiano i colori e intonando le melodie che mi sussurravi. Mi sono poi immerso nel dolore per purificare la pelle dalle sue impurità, facendo così vibrare il cuore nel tentativo di essere la cura del nostro male. Le corde della mia voce emettono note che librano nell'aria, con la leggerezza dell'eternità come la comunione dei nostri corpi in un'unica materia; intonerò cosi frequenze distorte che ricordano canti d'infanzia per superare il ricordo, di vite già vissute. ***
** Saremo angeli senz'ali,
semplici nel nostro essere
avremo anime splendide
in completa fusione con il sole. **
La Cosa Perfecta
El vacío, podría parecer complicado
en sus imágenes que se pierden
inconscientemente en la memoria.
El tiempo, se percibe en las marcas de la piel
y con su mano
moldea nuestro humilde físico.
* Une cada gota de lo que somos
en mareas inmóviles
de recuerdos que mueren lejos
pero en ti resucitan. *
* Desatarás las cadenas de la existencia,
viviremos con el conocimiento de los siglos
y tendremos la posibilidad de amar,
amar de nuevo nuestra cosa perfecta *
* Tengo recuerdos que mueren lejos
pero en ti florecen *
*** Te vi en mi pasado, eras un recuerdo simple y descolorido,
imperceptible al tacto; como un soplo de viento volaste a mi lado, me rozaste, haciéndome descubrir nuevas formas de vivir, superando las fases del renacimiento. Dividí mis voluntades abriéndome a las etapas del tiempo, superando sus estaciones cambiando a través de ellas como cambian los colores e interpretando las melodías que me susurrabas. Luego me sumergí en el dolor para purificar la piel de sus impurezas, haciendo así vibrar el corazón en el intento de ser la cura de nuestro mal. Las cuerdas de mi voz emiten notas que flotan en el aire, con la ligereza de la eternidad como la comunión de nuestros cuerpos en una sola materia; entonaré frecuencias distorsionadas que recuerdan cantos de infancia para superar el recuerdo, de vidas ya vividas. ***
** Seremos ángeles sin alas,
simples en nuestro ser
tendremos almas espléndidas
en completa fusión con el sol. **