Reloj De Plata
Mi corazón como un avión en llamas,
una explosión,
violenta en la ventana,
breve fulgor
que fue tu amor en rama
para los dos.
Desde un rincón,
clavando la mirada,
nada feroz,
en un reloj de plata
todo cambió en un minuto
para los dos.
Antes de que caiga mi avion
desengánchame,
antes de perder el control
desenrédame.
Será sólo un momento
en un reloj de plata.
Mi corazón,
habitación pintada,
una canción que brilla en la mañana,
doble ración de carretera y manta
para los dos.
Silver Watch
My heart like a plane on fire,
an explosion,
violent at the window,
brief flash
that was your love in bloom
for both of us.
From a corner,
staring,
nothing fierce,
in a silver watch
everything changed in a minute
for both of us.
Before my plane falls
disengage me,
before losing control
untangle me.
It will only be a moment
in a silver watch.
My heart,
painted room,
a song shining in the morning,
double dose of road and blanket
for both of us.