La Vida Te Lleva Por Caminos Raros
La vida te lleva por caminos raros
por la esquina mas perdida de los mapas
por canciones que tú nunca has cantado
la vida te lleva por caminos raros.
La vida se acerca con los labios pintados
te elige siempre y se larga con otros
y así vamos siempre dando vueltas
la vida te elije con los labios pintados
Siempre hay algún bar que se llama Las Vegas
en alguna parte, en alguna parte
y siempre hay algún trozo averiado del día
que no puedes borrar pero te gustaría.
Siempre voy al bar del aeropuerto
cuando quiero ponerme triste
y siempre pido y nunca tienen
aquellas galletitas de la suerte.
Mirando las gotas estrellarse
como golondrinas en la noche
como pequeños sueños con el ala rota
como pequeños sueños con el ala rota.
Dime qué hay detrás de esas sonrisas tan tristes
un motor que no funciona o sólo corazones rotos
es mejor un cielo acostumbrado a defraudar
que fábricas de anhelos esparcidas en la noche.
Es mejor unos labios tristes
que cien aviones despegando
y es mucho mejor mi vida
si tú estás dentro.
Das Leben führt dich auf seltsame Wege
Das Leben führt dich auf seltsame Wege
an die entlegenste Ecke der Karten
zu Liedern, die du nie gesungen hast
Das Leben führt dich auf seltsame Wege.
Das Leben kommt näher mit geschminkten Lippen
wählt dich immer und zieht mit anderen weiter
und so drehen wir uns immer im Kreis
Das Leben wählt dich mit geschminkten Lippen.
Es gibt immer eine Bar, die Las Vegas heißt
irgendwo, irgendwo
und es gibt immer einen kaputten Teil des Tages
den du nicht löschen kannst, aber gerne würdest.
Ich gehe immer zur Bar am Flughafen
wenn ich traurig werden will
und ich bestelle immer und sie haben nie
diese Glückskekse.
Ich schaue den Tropfen zu, wie sie zerplatzen
wie Schwalben in der Nacht
wie kleine Träume mit gebrochenen Flügeln
wie kleine Träume mit gebrochenen Flügeln.
Sag mir, was hinter diesen traurigen Lächeln steckt
ein Motor, der nicht funktioniert oder nur gebrochene Herzen
es ist besser, ein Himmel, der gewohnt ist zu enttäuschen
als Fabriken von Sehnsüchten, die in der Nacht verstreut sind.
Es ist besser, traurige Lippen zu haben
als hundert Flugzeuge, die starten
und mein Leben ist viel besser
wenn du dabei bist.