Por La Borda
Si de verdad fuera un poeta
te mordería la yugular
tendría llaves secretas
que arrojar al fondo del mar
si de verdad tuviera madera para saltar
lo llevaría en vena.
¿Sigo la estela de un cometa,
o sigo mi instinto animal?
Soy el peor enemigo que me podía encontrar
tengo un pañuelo y un cuchillo
en el camino de vuelta a casa
mañana volveré vacío.
Lo perdí, y ya no importa
hay veces que lo bordas
y veces que lo tiras por la borda.
Lo perdí, y ya no importa
hay veces que lo bordas
y veces que lo tiras por la borda.
Olas de mar, como se quiebran
como si hubiera que mirar atrás
como si fuera una lluvia de piedras
como si no volviera ya jamás.
¿Cómo te sienta?
Yo lo quería saber de verdad
y lo aprendí de veras.
Lo perdí, y ya no importa
hay veces que lo bordas
y veces que lo tiras por la borda.
Lo perdí, y ya no importa
hay veces que lo bordas
y veces que lo tiras por la borda.
Lo perdí, y ya no importa
hay veces que lo bordas
y veces que lo tiras por la borda.
Lo perdí, y ya no importa
hay veces que lo bordas
y veces que lo tiras por la borda
Overboard
If I were truly a poet
I would bite your jugular
I would have secret keys
to throw to the bottom of the sea
if I truly had the courage to jump
I would take it in my veins.
Do I follow the trail of a comet,
or do I follow my animal instinct?
I am the worst enemy I could encounter
I have a handkerchief and a knife
on the way back home
tomorrow I will return empty-handed.
I lost it, and it doesn't matter anymore
there are times when you nail it
and times when you throw it overboard.
I lost it, and it doesn't matter anymore
there are times when you nail it
and times when you throw it overboard.
Waves of the sea, how they break
as if we had to look back
as if it were a rain of stones
as if I would never return again.
How does it feel?
I really wanted to know
and I truly learned it.
I lost it, and it doesn't matter anymore
there are times when you nail it
and times when you throw it overboard.
I lost it, and it doesn't matter anymore
there are times when you nail it
and times when you throw it overboard.
I lost it, and it doesn't matter anymore
there are times when you nail it
and times when you throw it overboard.
I lost it, and it doesn't matter anymore
there are times when you nail it
and times when you throw it overboard.