Vale
As vezes preciso descer lá no vale
Para ouvir o meu Deus falar
Pois em meio as lutas, meu sofrimento quer me fazer parar
Meu barco à deriva vai tentando passar
E sobre as altas ondas começa a naufragar
E nesse momento quando tudo é impossível
Eu desço ao vale e vou ao meu Deus clamar
É no vale que eu encontro meu Deus
E ele me socorre
É na humilhação de joelhos no chão
Que ele me responde
Quando não tem mais jeito
Ele entra em ação, sempre resolve tudo
É por isso que eu desço ao vale de Deus e ele fala comigo
As vezes preciso descer lá no vale
Para ouvir o meu Deus falar
Há momentos que ele fica até em silêncio
Pois está a me provar
Eu penso então, o senhor me esqueceu
E não me respondeu o que pede enfim
E vem o desespero, o caminho estreito
Onde não há ninguém para me acudir
Para poder subir, você tem que descer
Descer, descer na olaria de Deus
Você tem que deixar Deus te amassar
Para ser mais fiel
É sendo quebrado que ele amassa o vaso
Pra depois usar
Tu serás renovado e por Deus exaltado
Então podes cantar
Vale
A veces necesito bajar al valle
Para escuchar a mi Dios hablar
Porque en medio de las luchas, mi sufrimiento quiere hacerme parar
Mi barco a la deriva intenta pasar
Y sobre las altas olas comienza a naufragar
Y en ese momento cuando todo es imposible
Bajo al valle y voy a mi Dios a clamar
Es en el valle donde encuentro a mi Dios
Y él me socorre
Es en la humillación de rodillas en el suelo
Que él me responde
Cuando ya no hay salida
Él entra en acción, siempre resuelve todo
Por eso bajo al valle de Dios y él me habla
A veces necesito bajar al valle
Para escuchar a mi Dios hablar
Hay momentos en que incluso se queda en silencio
Porque está probándome
Entonces pienso, el Señor me ha olvidado
Y no me ha respondido lo que pido al final
Y llega la desesperación, el camino estrecho
Donde no hay nadie para socorrerme
Para poder subir, debes bajar
Bajar, bajar en el taller de Dios
Debes dejar que Dios te moldee
Para ser más fiel
Es siendo quebrado que él moldea el vaso
Para luego usarlo
Serás renovado y exaltado por Dios
Entonces podrás cantar