Tornado
Gdy wielki wir wiruje
Piekielnym motem kuje
Z kamienia py, a z ycia zy
Tornado serca ¶ciska
I trwog zy wyciska
Kto oko w oko stanie z nim
NA DNO - strci go
Gdzie spojrzy oko gada
Tam miertelnikom biada
Na kamieniu kamieñ nie ostanie siê
Kto gadem tym kieruje ?
Kto go na ludzkoæ szczuje ?
Czy karze czy ostrzega nas ?
Gdy wielki wir wiruje
Piekielnym m³otem kuje
Z kamienia py, a z ycia zy
Cyklonu oko stare
Krew mrozi w strachu szale
Kto oko w oko stanie z nim
Tornado
Cuando el gran remolino gira
Con un motor infernal golpea
Del polvo de piedra, y de la vida viviente
El tornado del corazón aprieta
Y la angustia exprime de la vida
Quien se enfrenta cara a cara con él
AL FONDO - lo empuja
Donde la mirada del ojo se posa
Allí desgracia para los mortales
En la piedra no quedará piedra
¿Quién dirige a esta serpiente?
¿Quién la dirige hacia la humanidad?
¿Nos castiga o nos advierte?
Cuando el gran remolino gira
Con un martillo infernal golpea
Del polvo de piedra, y de la vida viviente
El ojo del ciclón antiguo
La sangre se hiela en el miedo frenético
Quien se enfrenta cara a cara con él