Secret Diary (수수께끼 다이어리)
오늘 날씨도 딱 취향이구
oneul nalssido ttak chwihyang-igu
OOTD도 완벽한데
OOTDdo wanbyeokande
이게 무슨 일이람 전혀 기분이 안 나
ige museun iriram jeonhyeo gibuni an na
혹시 너의 답장이 오지 않아설까?
hoksi neoui dapjang-i oji anaseolkka?
딸기케익 한입에 좀 풀리다가도
ttalgikeik hanibe jom pullidagado
떠오른 네 생각에 또 답답해지잖아
tteooreun ne saenggage tto dapdapaejijana
혹시 내 머릿속이 어떻게 돼버린걸까나
hoksi nae meoritsogi eotteoke dwaebeorin-geolkkana
이건 다 너 때문이라구요~ 네?!
igeon da neo ttaemuniraguyo~ ne?!
이랬다 저랬다 변덕스러운 것도
iraetda jeoraetda byeondeokseureoun geotdo
이게 다 전부 다 널 향한 나의 치기
ige da jeonbu da neol hyanghan naui chigi
그니까 그니까 니가 내게 와준다면
geunikka geunikka niga naege wajundamyeon
수수께끼 같던 내 진심을 말해줄게
susukkekki gatdeon nae jinsimeul malhaejulge
좋아해! 좋아한다구요- 네?!
joahae! joahandaguyo- ne?!
내게 와 내게 와줄 거죠- 네?!
naege wa naege wajul geojyo- ne?!
두근대는 맘은 비밀이구
dugeundaeneun mameun bimirigu
한 번 물어볼까? "오늘 뭐 해?"
han beon mureobolkka? "oneul mwo hae?"
머리부터 손끝까지 준비했지만
meoributeo sonkkeutkkaji junbihaetjiman
시치미 뚝 떼고 편하게 나온 척할래!
sichimi ttuk ttego pyeonhage naon cheokallae!
어떤 말을 해야 너를 사로잡을까
eotteon mareul haeya neoreul sarojabeulkka
고민만 해봐도 두 볼이 빨개지잖아
gominman haebwado du bori ppalgaejijana
발만 동동 구르는 나 초조해 보일까나
balman dongdong gureuneun na chojohae boilkkana
이건 다 너 때문이라구요~ 네?!
igeon da neo ttaemuniraguyo~ ne?!
이랬다 저랬다 변덕스러운 것도
iraetda jeoraetda byeondeokseureoun geotdo
이게 다 전부 다 널 향한 나의 치기
ige da jeonbu da neol hyanghan naui chigi
그니까 그니까 니가 내게 와준다면
geunikka geunikka niga naege wajundamyeon
수수께끼 같던 내 진심을 말해줄게
susukkekki gatdeon nae jinsimeul malhaejulge
그렇게 가까이
geureoke gakkai
다가오면 나는
dagaomyeon naneun
당황한 표정 숨길 수 없다구요
danghwanghan pyojeong sumgil su eopdaguyo
잠시- 잠시- 거기서 대기
jamsi- jamsi- geogiseo daegi
숨 한번 참았다가 chu
sum hanbeon chamatdaga chu
이랬다 저랬다 변덕스러운 것도
iraetda jeoraetda byeondeokseureoun geotdo
이게 다 전부 다 널 향한 나의 치기
ige da jeonbu da neol hyanghan naui chigi
그니까 그니까 니가 나만 봐준다면
geunikka geunikka niga naman bwajundamyeon
수수께끼 같던 내 진심을 말해줄게
susukkekki gatdeon nae jinsimeul malhaejulge
나만 봐 나만 봐줄 거죠- 네?!
naman bwa naman bwajul geojyo- ne?!
내일은 더 좋아해 줄 거죠- 네?!
naeireun deo joahae jul geojyo- ne?!
Diario Secreto
El clima de hoy es perfecto
Mi atuendo del día también es perfecto
¿Qué está pasando? No me siento bien en absoluto
¿Será que no respondes a propósito?
Incluso al morder un pastel de fresa
Mis pensamientos vuelven a ti y me siento frustrada
¿Qué está pasando en mi cabeza?
¡Todo es por ti, sí, por ti!
Tus caprichos constantes
Son todos por mi amor hacia ti
Así que, si vienes a mí
Te revelaré mi sincero enigma
¡Te amo! ¡Te amo, sí! ¿Verdad?
Ven a mí, vendrás, ¿verdad?
Mi corazón late fuerte en secreto
¿Debería preguntar? '¿Qué estás haciendo hoy?'
Aunque me he preparado de pies a cabeza
¡Prefiero actuar con indiferencia!
¿Qué debo decir para cautivarte?
Solo de pensar en ello, mis mejillas se sonrojan
¿Pareceré nerviosa solo moviendo los pies?
¡Todo es por ti, sí, por ti!
Tus caprichos constantes
Son todos por mi amor hacia ti
Así que, si vienes a mí
Te revelaré mi sincero enigma
Cuando te acercas tanto
No puedo ocultar mi sorpresa
Espera un momento, espera allí
Respira profundamente y chu
Tus caprichos constantes
Son todos por mi amor hacia ti
Así que, si solo me miras a mí
Te revelaré mi sincero enigma
Solo a mí, solo me mirarás, ¿verdad?
Mañana me amarás más, ¿verdad?