Kimi Ni Koi Wo, Kokoro Ni Natsu Wo
なつまつりのひくつずれをした
natsumatsuri no hi kutsuzure wo shita
きみをえきまでせおってゆく
kimi wo eki made seotte yuku
しんぞうのおとがきこえないように
shinzou no oto ga kikoenai you ni
このときよつづけ
kono toki yo tsuzuke
そうこいはもえあがるほど
sou koi wa moeagaru hodo
すぐにきえてゆくものだとしても
sugu ni kiete yuku mono da to shite mo
きみがいないとはなびはおともいろもない
kimi ga inai to hanabi wa oto mo iro mo nai
きみにこいを、こころになつを
kimi ni koi wo, kokoro ni natsu wo
ずっとかんじていたいから
zutto kanjite itai kara
きすをするよりもだきしめたい
kisu wo suru yori mo dakishimetai
きょうがしゃくねつだから
kyou ga shakunetsu dakara
けんかをしたひにぎわうまち
kenka wo shita hi nigiwau machi
ちんもくのままあるいてく
chinmoku no mama aruiteku
いつものみちのたったすうふんが
itsumo no michi no tatta suufun ga
なんじかんにもなる
nanjikan ni mo naru
そうすなにきざんだおもいでも
sou suna ni kizanda omoide mo
いつかなみにさらわれて
itsuka nami ni sarawarete
ふりかえってもきえてゆくものと
furikaette mo kiete yuku mono to
きづいていたから
kizuite ita kara
きみにうそを、こころにこいを
kimi ni uso wo, kokoro ni koi wo
いつもかくしてしまう
itsumo kakushite shimau
ことばでたしかめあうよりだいすきでいい
kotoba de tashikameau yori daisuki de ii
いまはみじゅくなままで
ima wa mijuku na mama de
かたちにこだわってもこわれるものはある
katachi ni kodawatte mo kowareru mono wa aru
こたえをさがすよりもじぶんをさがすよ
kotae wo sagasu yori mo jibun wo sagasu yo
またねってえがおがせつなくて
mata ne tte egao ga setsunakute
まだかえしたくなくて
mada kaeshitaku nakute
あの日、きみにであわなければ
ano hi, kimi ni deawanakereba
どんなぼくがいたんだろう
donna boku ga ita darou
きみにこいを、こころになつを
kimi ni koi wo, kokoro ni natsu wo
ずっとかんじているから
zutto kanjite iru kara
きすをするよりもだきしめたい
kisu wo suru yori mo dakishimetai
きょうがしゃくねつだから
kyou ga shakunetsu dakara
きみをもうはなさない
kimi wo mou hanasanai
Amor para ti, Verano en el corazón
natsumatsuri no hi kutsuzure wo shita
kimi wo eki made seotte yuku
shinzou no oto ga kikoenai you ni
kono toki yo tsuzuke
En un día de festival de verano, con los zapatos rotos
Te llevo hasta la estación
Para que el sonido de mi corazón no se escuche
Continúe este momento
El amor arde tanto
Que desaparece de inmediato
Aunque digan que sin ti, los fuegos artificiales no tienen sonido ni color
Amor para ti, Verano en el corazón
Porque quiero sentirlo siempre
Más que besarte, quiero abrazarte
Porque hoy es abrasador
El día que peleamos, la bulliciosa ciudad
Caminamos en silencio
Los cortos cinco minutos de siempre en el camino
Se convierten en horas
Los recuerdos grabados en la arena
Algún día serán arrastrados por las olas
Me di cuenta de que incluso al mirar hacia atrás
Desaparecen
Mentiras para ti, Amor en el corazón
Siempre lo oculto
Es mejor amar que confirmarlo con palabras
Por ahora, siendo aún inmaduro
Aunque se rompa por la forma, hay cosas que se pueden romper
En lugar de buscar respuestas, me busco a mí mismo
Decir adiós con una sonrisa es doloroso
Aún no quiero devolverla
Ese día, si no te hubiera conocido
¿Qué tipo de persona sería yo?
Amor para ti, Verano en el corazón
Porque lo sigo sintiendo siempre
Más que besarte, quiero abrazarte
Porque hoy es abrasador
Ya no te dejaré ir