395px

Solitario bajo el sol

Qyoto

Taiyou Mo Hitoribocchi

きょうしつのすみ いつものせきでにぎりしめてた
Kyoushitsu no sumi itsumo no seki de nigirishimeteta
こがねいろのけしき るりいろのこうきしん
Koganeiro no keshiki ruriiro no koukishin
きのうまでのノートきょうかしょはかこのしんじつ
Kinou made no nooto kyoukasho wa kako no shinjitsu
こんないきかたでいいのかとおもっていた
Konna ikikata de ii no ka to omotteita

ぶきようなぼくらには
Bukiyou na bokura ni wa
りそうははるかとおくて
Risou wa haruka tookute
さいごはいつもだまりこむ
Saigo wa itsumo damarikomu

そしてたいようもひとりぼっち
Soshite taiyou mo hitori bocchi
ねむれないひびがつづく
Nemurenai hibi ga tsudzuku
きみにむちゅうすぎることににげだしたくなる
Kimi ni muchuu sugiru koto ni nigedashitaku naru
まちをとおくみおろして
Machi wo tooku mioroshite
いつかふたりっきりあさまで
Itsuka futarikkiri asa made
きみがいたからあんなにつよくいられた
Kimi ga ita kara anna ni tsuyoku irareta

ひびけ!こどうのおと
Hibike! Kodou no oto
もがけ!きおくのなか
Mogake! Kioku no naka
はばたけ!このいっしゅんに
Habatake! Kono isshun ni
ひかれ!ぼくらほうぶつせん
Hikare! Bokura houbutsusen

あおいうみつばさひろげとぶとりのように
Aoi umi tsubasa hiroge tobu tori no you ni
まだみぬゆめさがし
Mada minu yume sagashi
しこうさくごとびまわっている
Shikousakugo tobimawatteiru
ひはのぼりまたしずんでいくような
Hi wa nobori mata shizunde iku you na
そんなげんじつをかえたいから
Sonna genjitsu wo kaetai kara

かぎりないなつのにおい
Kagiri nai natsu no nioi
このりょうてにかかえても
Kono ryoute ni kakaetemo
せつなくてきみもいない
Setsunakute kimi mo inai

そしてたいようもひとりぼっち
Soshite taiyou mo hitori bocchi
きみだらけのまんなかで
Kimi darake no mannaka de
しってしまったかなしいうそ
Shitte shimatta kanashii uso
そらにうかぶみらいちず
Sora ni ukabu mirai chizu
きみがいないとかわるみらい
Kimi ga inai to kawaru mirai
きみをわすれたくていつもわらいのなかにいた
Kimi wo wasuretakute itsumo warai no naka ni ita

ここだからみえないけしきを
Koko dakara mienai keshiki wo
ここにしかみえないけしきを
Koko ni shika mienai keshiki wo
こころのキャンバスひらいて
Kokoro no kyanbasu hiraite
きみいろにぬりかえてゆけ
Kimiiro ni nurikaete yuke

きみをおもうゆうぐれはおもいでがいっぱい
Kimi wo omou yuugure wa omoide ga ippai
はしゃぎすぎたあの日にもうもどれない
Hashagisugita ano hi ni mou modorenai

たいようもひとりぼっち
Taiyou mo hitori bocchi
さよならのまんなかで
Sayonara no mannaka de
しってしまったかなしいうそ
Shitte shimatta kanashii uso
I’ll always love you
I’ll always love you
なつぞらにうかんだみらいちず
Natsuzora ni ukanda mirai chizu
べつべつのゆめになってもときのながれに
Betsubetsu no yume ni nattemo toki no nagare ni

こころいたんだふしちょうでも
Kokoro itanda fushichou demo
きずついたつばさでも
Kizutsuita tsubasa demo
とびつづけていけるよ
Tobitsudzukete ikeru yo
はいあがったいじんのように
Haiagatta ijin no you ni

Solitario bajo el sol

En la esquina del salón, siempre apretando mi asiento
El paisaje dorado, la curiosidad azul
El cuaderno de ayer, el libro de texto de hoy es la verdad del pasado
Pensaba si esta forma de vida está bien

Para nosotros torpes
La perfección está muy lejos
Siempre terminamos callados

Y así, el sol también está solo
Los días de insomnio continúan
Quiero escapar de estar tan obsesionado contigo
Mirando lejos a la ciudad
Algún día, juntos hasta la mañana
Porque estabas allí, pude ser tan fuerte

¡Resuena! El sonido de los latidos
¡Lucha! Dentro de los recuerdos
¡Vuela! En este momento
¡Atrae! Nuestra línea de visión

Como un pájaro extendiendo sus alas sobre el mar azul
Aún buscando un sueño no visto
Volando alrededor de la lógica
El sol sube y vuelve a bajar
Quiero cambiar esa realidad

El olor interminable del verano
Aunque lo sostenga en mis manos
Es doloroso, tú tampoco estás aquí

Y así, el sol también está solo
En medio de ti
He aprendido una triste mentira
Un mapa del futuro flota en el cielo
El futuro cambia si no estás
Quiero olvidarte, siempre estabas sonriendo

Aquí, por eso, los paisajes invisibles
Aquí, los paisajes que solo puedo ver aquí
Abre la base de mi corazón
Y píntalo del color de tus ojos

En el atardecer pensando en ti, los recuerdos están llenos
En aquel día que fue demasiado divertido, ya no puedo volver

Solitario bajo el sol
En medio de la despedida
He aprendido una triste mentira
Siempre te amaré
Un mapa del futuro flotando en el cielo de verano
Incluso si se convierte en un sueño diferente en el flujo del tiempo

Aunque mi corazón esté herido, incluso con alas dañadas
Puedo seguir volando
Como un genio que se ha levantado

Escrita por: