Dying Is Fine
To settle our thoughts,
Never minding what for.
Nothing of harm to dread.
On my mind.
Tell me what belies,
Or tell me what I could have.
Oh, tell me what for.
No more of this living, dying,
Just scientific analyzing.
Forgive us, oh life,
The sin of...
Death, oh baby,
You know that dying is fine, but maybe.
I wouldn't like death if death were good,
Not even if death were good.
Is this is,
Maundering about?
And all I have is too much time,
To understand.
One can only love,
Life until its ending.
Oh, and I can't forget.
No more of this living, dying,
Just scientific analyzing.
Forgive us, oh life,
The sin of...
Death, oh baby,
You know that dying is fine, but maybe.
I wouldn't like death if death were good,
Not even if death were good. (x4)
Morir está bien
Para calmar nuestros pensamientos,
Sin importar por qué.
Nada de qué temer.
En mi mente.
Dime qué oculta,
O dime qué podría haber sido.
Oh, dime por qué.
No más de esta vida, muerte,
Solo analizando científicamente.
Perdónanos, oh vida,
El pecado de...
Muerte, oh nena,
Sabes que morir está bien, pero tal vez.
No me gustaría la muerte si la muerte fuera buena,
Ni siquiera si la muerte fuera buena.
¿Es esto divagar?
Y todo lo que tengo es demasiado tiempo,
Para entender.
Uno solo puede amar,
La vida hasta su final.
Oh, y no puedo olvidar.
No más de esta vida, muerte,
Solo analizando científicamente.
Perdónanos, oh vida,
El pecado de...
Muerte, oh nena,
Sabes que morir está bien, pero tal vez.
No me gustaría la muerte si la muerte fuera buena,
Ni siquiera si la muerte fuera buena. (x4)
Escrita por: John Pike / Ra Ra Riot / e.e. cummings