395px

Camino Frío

Raate

Kylmä Tie

Kenen aurinkoa seurasitte?
Mikä ääni teitä johdatti?
Kuinka päädyitte kuolemaan
Tälle kylmälle tielle?

Kalpea harmaa seinä
Nousee
Vasaran etäinen kalske
Hiipuu

Pakkanen teidät kangisti
Nälän edessä nöyrryitte
Sadon korjaa teräs ja lyijy
Mutta sanojen myrkkyyn tukehduitte

Kalpea harmaa seinä
Nousee
Vasaran etäinen kalske
Hiipuu

Kuin miljoonat teitä ennen
Elämänne sammutetaan
Marssitte, ryömitte
Pitkin kylmää tietä

Camino Frío

¿A quién seguían el sol?
¿Qué sonido los guiaba?
¿Cómo terminaron en la muerte
En este camino frío?

Una pálida pared gris
Se alza
El lejano tintineo de un martillo
Se desvanece

El frío los paralizó
Ante el hambre se humillaron
La cosecha es recolectada por acero y plomo
Pero sucumbieron al veneno de las palabras

Una pálida pared gris
Se alza
El lejano tintineo de un martillo
Se desvanece

Como millones antes que ustedes
Sus vidas se apagan
Marcharon, se arrastraron
Por el frío camino

Escrita por: