395px

Закат

RabieS (РАБИЕС)

Мы почти позабыли дорог
My pochtí pozabyli dorog
В этот полузаброшенный двор
V etot poluzabroshennyy dvor
Шелест листьев звучал эпилогом
Shelest list'yev zvuchal epilogom
Завершая наш разговор
Zavershaya nash razgovor

Нас давно научили прощаться
Nas davno nauchili proshchatsya
Расставаться и умирать
Rasstavatsya i umirat'
Но невыносимо тянет остаться
No nevyinosimo tyanet ostatsya
И уже ничего не ждать
I uzhe nichego ne zhdat'

Закат
Zakat
Отчаянно борется с тьмой
Otchayanno boretsya s t'moy
Наши следы
Nashi sledy
Зарастают мхом и травой
Zarastayut mkhom i travoy
И опять ничего не сулит нам
I opyat' nichego ne sulit nam
Холод мраморных плит
Kholod mramornykh plit
А вечер горит
A vecher gorit
Вечно горит
Vechnó gorit

Эти птицы когда-то пели
Eti ptitsy kogda-to peli
И не слышен был крик воронья
I ne slyshen byl krik voronya
Ты взмывал в небеса на качелях
Ty vzmyval v nebesá na kachelyakh
А вслед за тобою я
A vsled za toboyu ya
Мы давно разучились бояться
My davno razuchilis' boyat'sya
Удивляться и сострадать
Udivlyat'sya i sostradat'
Но время устало по кругу метаться
No vremya ustalo po krugu metat'sya
И больше не может лгать
I bol'she ne mozhet lghat'

Закат
Zakat
Рьяно сражается с тьмой
Ryano srazhayetsya s t'moy
Наши слова
Nashi slova
Покрываются тишиной
Pokryvayutsya tishinoy
И опять ничего не сулит нам
I opyat' nichego ne sulit nam
Ветра траурный вой
Vetra traurnyy voy
Я снова с тобой
Ya snova s toboy
Навечно с тобой
Navechno s toboy

Быстро тает, как лава в руках
Bystro tayet, kak lava v rukakh
Всё, что было, как будто всегда
Vsyo, chto bylo, kak budto vsegda
Хорошее — беспощадный прах
Khoroshee — besposhchadnyy prakh
Утекает сквозь пальцы вода
Utekayet skvoz' pal'tsy voda

Закат
Zakat
Отчаянно борется с тьмой
Otchayanno boretsya s t'moy
Наши следы
Nashi sledy
Зарастают мхом и травой
Zarastayut mkhom i travoy
И опять ничего не сулит нам
I opyat' nichego ne sulit nam
Холод мраморных плит
Kholod mramornykh plit
А вечер горит
A vecher gorit
Вечно горит
Vechnó gorit

Escrita por: