Mané Da Ilha
Quando encilho o pangaré, a noite fica bonita
Passo a ponte iluminada lá prás bandas de Floripa
Alumia a lua cheia, vou chegando em São José
Esbarro no Kobrasol e digo um verso pras muié
Com uma pilcha domingueira quero vaga no gaiado
Num extrato pacholí vou sair apareiado
Vamos torcer os baraços e botar fogo no talo
As moçoilas atiram flores nas patas do meu cavalo
Eu sou mané da ilha, eu sou mané
Gosto de sol e de praia e do chamego das muié
Debuia o fole gaiteiro, debuia o fole
Acarca mais uma marca que eu já tô de queixo mole
Debuia o fole gaiteiro, debuia o fole
Vamos na renda das prendas que o baile é no bole-bole
Sou baileiro meu parceiro, numa cancha não me engano
Tarrafeio as catarinas, no rodeio dos praianos
Numa festa do divino, vou pedir pra Bom Jesus
Abençoa minha Floripa, ilha de sonho e de luz
Mané de la Isla
Cuando ensillo al caballo, la noche se pone bonita
Cruzo el puente iluminado hacia los lados de Floripa
Brilla la luna llena, me acerco a São José
Choco en Kobrasol y le digo un verso a las mujeres
Con un atuendo dominguero quiero un lugar en el rodeo
En un extracto de pachulí voy a salir aparejado
Vamos a retorcer las riendas y prender fuego al tallo
Las chicas arrojan flores a las patas de mi caballo
Soy mané de la isla, soy mané
Me gusta el sol, la playa y el cariño de las mujeres
Debuia el acordeón, debuia el acordeón
Tomaré otra copa que ya estoy mareado
Debuia el acordeón, debuia el acordeón
Vamos por las prendas que el baile es en el bole-bole
Soy bailarín, mi amigo, en una cancha no me equivoco
Pesco a las catarinas, en el rodeo de los playeros
En una fiesta del divino, pediré a Bom Jesus
Bendice mi Floripa, isla de sueños y de luz