Pedi e dar-se-vos-á
Pedi e dar-se vos-a
Buscai e encontrarei. Batei com fé,
Batei e abrir-se vos-a.
Porque quem pede alcança.
Quem busca espera, encontra.
E ao que bate se abrirá.
Porque a porta que Deus abre
o homem não pode fechar.
O nosso Deus é tremendo!
Do universo é o criador!
É dele o conhecimento!
Ele ajunta onde não espalhou.
Sua grandeza e sua glória
jamais Ele irá dividir.
Mas dará graça e vitória
aquele que humilhado lhe pedir.
O nosso Deus é tremendo!
Seus olhos são como chamas de fogo.
E do seu trono está vendo,
está atento a voz do seu clamor.
É dEle a excelência,
a majestade e todo poder.
E nEle temos certeza de
que a vitória vamos receber.
Pedí y se os dará
Pedid y se os dará
Buscad y encontraréis. Golpead con fe,
Golpead y se os abrirá.
Porque quien pide recibe.
Quien busca espera, encuentra.
Y al que golpea se le abrirá.
Porque la puerta que Dios abre
el hombre no puede cerrar.
¡Nuestro Dios es tremendo!
¡Del universo es el creador!
¡Es de Él el conocimiento!
Él junta donde no esparció.
Su grandeza y su gloria
jamás Él dividirá.
Pero dará gracia y victoria
a aquel que humillado le pida.
¡Nuestro Dios es tremendo!
Sus ojos son como llamas de fuego.
Y desde su trono está viendo,
está atento a la voz de su clamor.
Es de Él la excelencia,
la majestad y todo poder.
Y en Él tenemos certeza de
que la victoria vamos a recibir.