395px

Du gehörst dazu

Rachel Platten

You Belong

I'm patiently waiting for you to arrive
I wanna meet you so much I could cry
I wonder who's hands and who's eyes you will have
I wonder if you're gonna smile like your dad
And nothing you ever do will be so wrong
You belong, you belong

And I wanna help you be better than me
There won't be a star in the sky you can't reach
I'll wipe off your tears but I'll let them fall first
And I will be brave when you fall and get hurt
You can be you, you don't have to be strong
'Cause you belong, you belong
You belong, you know

I don't know your name
But I can't wait to say it
And I don't know your face
But I bet it will blow me away

I'll show you what love is and all that you're worth
You show me how to put somebody else first
I hope you like music as much as your mom
That you'll understand that I'm there when I'm gone
This is probably too much for me to say in a song
But you belong, you belong, yeah
You belong, you know

I don't know your name
But I can't wait to say it
And I don't know your face
But I know it will blow me away

I'm feeling and watching you grow everyday
It's so amazing, so why am I afraid?
We packed up to move, and we're painting your room
I can't believe I'll be holding you soon
Safe in my arms when you finally come
You belong, you belong
You belong, you belong
That was the cutest thing

Du gehörst dazu

Ich warte geduldig darauf, dass du ankommst
Ich möchte dich so sehr treffen, dass ich weinen könnte
Ich frage mich, wessen Hände und wessen Augen du haben wirst
Ich frage mich, ob du lächeln wirst wie dein Vater
Und nichts, was du tust, wird jemals so falsch sein
Du gehörst dazu, du gehörst dazu

Und ich möchte dir helfen, besser zu sein als ich
Es wird keinen Stern am Himmel geben, den du nicht erreichen kannst
Ich wische deine Tränen weg, aber ich lasse sie zuerst fallen
Und ich werde mutig sein, wenn du fällst und dich verletzt
Du kannst du selbst sein, du musst nicht stark sein
Denn du gehörst dazu, du gehörst dazu
Du gehörst dazu, das weißt du

Ich kenne deinen Namen nicht
Aber ich kann es kaum erwarten, ihn zu sagen
Und ich kenne dein Gesicht nicht
Aber ich wette, es wird mich umhauen

Ich werde dir zeigen, was Liebe ist und was du wert bist
Du zeigst mir, wie man jemand anderen an erste Stelle setzt
Ich hoffe, du magst Musik genauso wie deine Mama
Dass du verstehst, dass ich da bin, auch wenn ich weg bin
Das ist wahrscheinlich zu viel, um es in einem Lied zu sagen
Aber du gehörst dazu, du gehörst dazu, ja
Du gehörst dazu, das weißt du

Ich kenne deinen Namen nicht
Aber ich kann es kaum erwarten, ihn zu sagen
Und ich kenne dein Gesicht nicht
Aber ich weiß, es wird mich umhauen

Ich fühle und sehe dich jeden Tag wachsen
Es ist so erstaunlich, also warum habe ich Angst?
Wir haben gepackt, um umzuziehen, und wir streichen dein Zimmer
Ich kann nicht glauben, dass ich dich bald halten werde
Sicher in meinen Armen, wenn du endlich kommst
Du gehörst dazu, du gehörst dazu
Du gehörst dazu, du gehörst dazu
Das war das süßeste.

Escrita por: Rachel A Platten, Ido Zmishlany