395px

Mi pobre amor

Rachel Walker

Mo Chràdhghal Bochd

Mo chràdhghal bochd
Mar a tha mi nochd
'S mi gun tàmh gun fhios gun sunnd
Mo chràdhghal bochd
Mar a tha mi nochd
'S mi gun tàmh gun fhios gun sunnd

Gun sùrd ri stàth
Gun dùil ri bhith slàn
Chaidh mo shùgradh gu bràth air chùl
Gun sùrd ri stàth
Gun dùil ri bhith slàn
Chaidh mo shùgradh gu bràth air chùl

Mu dheagh mhac ruairidh nan long
Làmh a libhrigadh bhonn
'S a bha measail air fonn luchd ciùil
Mu dheagh mhac ruairidh nan long
Làmh a libhrigadh bhonn
'S a bha measail air fonn luchd ciùil

'S e bhith smuaineachadh ort
A chràidh mi am chorp
Is a chnàmh na roisg bho m' shùil
'S e bhith smuaineachadh ort
A chràidh mi am chorp
Is a chnàmh na roisg bho m' shùil

Mi ri smuaintean bochd truagh
Is ri iomradh baoth buan
'S mi gad ionndrainn-sa bhuam, 's tu b'fhiù
Mi ri smuaintean bochd truagh
Is ri iomradh baoth buan
'S mi gad ionndrainn-sa bhuam, 's tu b'fhiù

Deagh shealgair am frìth
Bha gun cheilg do thaigh rìgh
Agus seirbheisach dileas crùin
Deagh shealgair am frìth
Bha gun cheilg do thaigh rìgh
Agus seirbheisach dileas crùin

Tha do chinneadh fo ghruaim
'S gach aon fhine mun cuairt
On là grinnicheadh d'uaigh sa chrùist
Tha do chinneadh fo ghruaim
'S gach aon fhine mun cuairt
On là grinnicheadh d'uaigh sa chrùist

Mun t-sàr ghaisgeach dheas threum
Ann am batail nan ceud
Cha bu lapach sàs leum ud thu
Mun t-sàr ghaisgeach dheas threum
Ann am batail nan ceud
Cha bu lapach sàs leum ud thu

Làmh churanta chruaidh
Ann an iomairt 's gach buaidh
Chan uarrainn domh d'uaisle, ruin
Làmh churanta chruaidh
Ann an iomairt 's gach buaidh
Chan uarrainn domh d'uaisle, ruin

Do thaigh talla fo ghruaim
'S e gun aighear gun uaill
Far'm bu mhinig a fhuair sinn cuirm
Do thaigh talla fo ghruaim
'S e gun aighear gun uaill
Far'm bu mhinig a fhuair sinn cuirm

Mi pobre amor

Mi pobre amor
Como estoy esta noche
Y yo sin descanso, sin saber, sin rumbo
Mi pobre amor
Como estoy esta noche
Y yo sin descanso, sin saber, sin rumbo

Sin certeza de estabilidad
Sin esperanza de estar bien
Mi diversión se fue para siempre a la espalda
Sin certeza de estabilidad
Sin esperanza de estar bien
Mi diversión se fue para siempre a la espalda

Sobre el buen hijo de Ruaridh de los barcos
Mano que entregaba el botín
Y que era apreciado por los músicos
Sobre el buen hijo de Ruaridh de los barcos
Mano que entregaba el botín
Y que era apreciado por los músicos

Es pensar en ti
Que me duele el cuerpo
Y el hueso se quema desde mi ojo
Es pensar en ti
Que me duele el cuerpo
Y el hueso se quema desde mi ojo

Yo con pensamientos pobres y tristes
Y con recuerdos tontos y persistentes
Y yo te extraño a ti, y tú valías la pena
Yo con pensamientos pobres y tristes
Y con recuerdos tontos y persistentes
Y yo te extraño a ti, y tú valías la pena

Un buen cazador en persecución
Que no tenía caza en la casa del rey
Y servicial, leal y fiel
Un buen cazador en persecución
Que no tenía caza en la casa del rey
Y servicial, leal y fiel

Tu juicio bajo tristeza
Y cada clan alrededor
Desde el día en que tu tumba se abrió en la cruz
Tu juicio bajo tristeza
Y cada clan alrededor
Desde el día en que tu tumba se abrió en la cruz

Antes del valiente héroe del sur
En la batalla de los cien
No sería un salto fácil allí para ti
Antes del valiente héroe del sur
En la batalla de los cien
No sería un salto fácil allí para ti

Mano firme y dura
En la empresa y en cada victoria
No puedo igualar tu nobleza, amor
Mano firme y dura
En la empresa y en cada victoria
No puedo igualar tu nobleza, amor

Tu casa, un salón bajo tristeza
Sin alegría, sin orgullo
Donde solíamos encontrar diversión
Tu casa, un salón bajo tristeza
Sin alegría, sin orgullo
Donde solíamos encontrar diversión

Escrita por: