Nothing You Can Take From Me
You can't take my past
You can't take my history
You could take my pa
But his name's a mystery
Nothing you can take from me was ever worth keepin'
Nothing you can take
Was ever worth keepin' (singing? Is she out of her mind?)
You can't take my charm
You can't take my humor
You can't take my wealth (Capitol says: Keep rolling)
'Cause it's just a rumor
Nothin' you can take was ever worth keepin'
You can't take my sass
You can't take my talkin'
You can kiss my ass
Nada Que Puedas Quitarme
No puedes quitarme mi pasado
No puedes quitarme mi historia
Podrías quitarme a mi papá
Pero su nombre es un misterio
Nada que puedas quitarme valió la pena conservar
Nada que puedas quitar
Valió la pena conservar (¿cantando? ¿Está loca?)
No puedes quitarme mi encanto
No puedes quitarme mi humor
No puedes quitarme mi riqueza (El Capitolio dice: Sigue adelante)
Porque es solo un rumor
Nada que puedas quitar valió la pena conservar
No puedes quitarme mi descaro
No puedes quitarme mi forma de hablar
Puedes besar mi trasero