395px

Das Alte Dortvor

Rachel Zegler

The Old Therebefore

You're headed for heaven
The sweet old hereafter
And I've got one foot in the door

But before I can fly up
I've loose ends to tie up
Right here in the old therebefore

I'll be along
When I've finished my song
When I've shut down the band
When I've played out of my hand
When I've paid all my debts
When I have no regrets
Right here in the old therebefore
When nothing is left anymore

I'll catch you up
When I've emptied my cup
When I've worn out my friends
When I've burned out both ends
When I've cried all my tears
When I've conquered my fears
Right here in
The old therebefore
When nothing is left anymore

I'll bring the news
When I've danced off my shoes
When my body's closed down
When my boat's run aground
When I've tallied the score
And I'm flat on the floor

Right here in the old therebefore
When nothing
Is left anymore

When I'm pure like a dove
When I've learned how to love
Right here in the old therebefore

When nothing
Is left anymore

Das Alte Dortvor

Du bist auf dem Weg zum Himmel
In die süße alte Zukunft
Und ich hab einen Fuß in der Tür

Doch bevor ich fliegen kann
Muss ich noch Dinge klären
Hier im alten Dortvor

Ich werde kommen
Wenn ich mein Lied beendet habe
Wenn ich die Band abgeschaltet habe
Wenn ich aus meiner Hand gespielt habe
Wenn ich all meine Schulden beglichen habe
Wenn ich keine Reue mehr habe
Hier im alten Dortvor
Wenn nichts mehr übrig ist

Ich hole dich ein
Wenn ich meinen Becher geleert habe
Wenn ich meine Freunde ausgepowert habe
Wenn ich an beiden Enden gebrannt habe
Wenn ich all meine Tränen geweint habe
Wenn ich meine Ängste besiegt habe
Hier im
Alten Dortvor
Wenn nichts mehr übrig ist

Ich bringe die Neuigkeiten
Wenn ich meine Schuhe abgetanzt habe
Wenn mein Körper zusammenbricht
Wenn mein Boot auf Grund gelaufen ist
Wenn ich die Punkte gezählt habe
Und flach auf dem Boden liege

Hier im alten Dortvor
Wenn nichts
Mehr übrig ist

Wenn ich rein bin wie eine Taube
Wenn ich gelernt habe zu lieben
Hier im alten Dortvor

Wenn nichts
Mehr übrig ist

Escrita por: Suzanne Collins / James Newton Howard / Dave Cobb