Birthday
아프론은 절대
apeuroneun jeoldae
아무도 안 만나
amudo an manna
너무 걱정하지 마
neomu geokjeonghajin ma
I never die
I never die
한껏 취해서 그런지
hankkeot chwihaeseo geureonji
Oh, I get so drunk
Oh, I get so drunk
결국 간다는 곳이
gyeolguk gandaneun gosi
집 앞에 노리터
jip ape noriteo
귀찮은 날
gwippajin nal
아무도 몰라요
amudo mollayo
귀찮은 날
gwippajin nal
Nobody knows my birthday
Nobody knows my birthday
I feel so blue
I feel so blue
아침에 혼자 birthday
achime honja birthday
Cake 사러 파리바게뜨로 걸음 해
Cake sareo paribageteuro georeum hae
근데 있잖아 네가 날 봤을 때
geunde itjana nega nal bwasseul ttae
아무런 감흥이 없는 게 당연해
amureon gamheungi eomneun ge dangyeonhae
앉아서 아는 척할 필요 없는데
aesseo aneuncheokal pillyokkajin eomneunde
지금 나 cynical 하니까 좀 비켜줘
jigeum na cynical hanikka jom bikyeojwo
아침에 sunshine, so long
achime sunshine, so long
이 도시의 neon sign, so long
i dosie neon sign, so long
My life is so long
My life is so long
And It’s difficult
And It’s difficult
매년 찾아오는 오늘이 싫어
maenyeon chajaoneun oneuri sileo
귀찮은 날
gwippajin nal
아무도 몰라요
amudo mollayo
귀찮은 날
gwippajin nal
Nobody knows my birthday
Nobody knows my birthday
I feel so blue
I feel so blue
한 번도 다가와 먼저
han beondo dagawa meonjeo
뭐라 말한 적 없고
mwora malhan jeok eopgo
연애 때와 다르지 않아
yeoneu ttaewa dareuji ana
눈치나 보고 있고
nunchina bogo itgo
일 년에 한 번뿐인 날에
il nyeone han beonppunin nare
혼자 기분 나쁜 건
honja gibun nappeun geon
아마도 내 잘못인 것 같아
amado nae jalmosin geot gata
It's all my fault
It's all my fault
아침에 sunshine, so long
achime sunshine, so long
이 도시의 neon sign, so long
i dosie neon sign, so long
My life is so long
My life is so long
And it’s difficult
And it’s difficult
매년 찾아오는 오늘이 싫어
maenyeon chajaoneun oneuri sileo
귀찮은 날
gwippajin nal
아무도 몰라요
amudo mollayo
귀찮은 날
gwippajin nal
Nobody knows my birthday
Nobody knows my birthday
I feel so blue
I feel so blue
오늘이 어떤 날인지
oneuri eotteon narinji
아무도 몰랐지
amudo mollatji
Today is my birthday
Today is my birthday
그냥 지나치기엔 너무
geunyang jinachigien neomu
아쉬운 것 같아
aswiun geot gata
I want to party
I want to party
귀찮은 날
gwippajin nal
아무도 몰라요
amudo mollayo
귀찮은 날
gwippajin nal
Nobody knows my birthday
Nobody knows my birthday
I feel so blue
I feel so blue
Cumpleaños
Siempre estoy ansioso
Nadie me encuentra
No te preocupes demasiado
Nunca muero
Una vez me emborracho así
Oh, me emborracho tanto
El lugar al que siempre voy
Está justo al lado de mi casa
Un día triste
Nadie lo sabe
Un día triste
Nadie sabe cuándo es mi cumpleaños
Me siento tan triste
Cumpleaños solo en la mañana
Camino hacia la panadería para comprar un pastel
Pero recuerdo cuando me viste
No hay ninguna emoción real
No necesito falsas palabras
Ahora soy un poco cínico, así que por favor, entiéndelo
Mañana, sol de la mañana, adiós
En este lugar, adiós al letrero de neón
Mi vida es tan larga
Y es difícil
Cada año, el día que busco
Un día triste
Nadie lo sabe
Un día triste
Nadie sabe cuándo es mi cumpleaños
Me siento tan triste
Ven una vez, primero lejos
Sin decir nada
No cambia en ningún momento
Mirando fijamente
Un minuto en un año
Me siento mal solo
Parece que todo fue mi culpa
Mañana, sol de la mañana, adiós
En este lugar, adiós al letrero de neón
Mi vida es tan larga
Y es difícil
Cada año, el día que busco
Un día triste
Nadie lo sabe
Un día triste
Nadie sabe cuándo es mi cumpleaños
Me siento tan triste
¿Qué día es hoy?
Nadie lo sabe
Hoy es mi cumpleaños
Simplemente dejarlo pasar parece
Ser demasiado doloroso
Quiero festejar
Un día triste
Nadie lo sabe
Un día triste
Nadie sabe cuándo es mi cumpleaños
Me siento tan triste