Bolond Ez a Város
Figyelj, ilyet még úgysem láttál!
Olyan rossz kedvem volt, egy hétig nagyon untam már
és jött egy varázsporos orkán, és úgy feldúlta az éjszakát
Mi történt hirtelen, a város szinte fejre állt
a sok régi ellenség, mind egymást ölelték
Bolond ez a város ma éjjel, itt senki sem alszik ma még
bolond ez a város ma éjjel, minden lámpa szabad zölden ég!
Bolond ez a város ma éjjel, még a csapból is jó zene szól
bolond ez a város ma éjjel, és a Vénusz szerelmet szór!
A taxi ingyen elvisz, és a koldus ma nem fogad el pénzt
A tolvaj visszaadva mindent, és a rendőr is ma mindent elnéz
A szomszéd édes, finom habcsókkal kínál
minden újságban a hír, csupa jót és szépet ír
Bolond ez a város ma éjjel, itt senki sem alszik ma még
bolond ez a város ma éjjel, minden lámpa szabad zölden ég!
Bolond ez a város ma éjjel, még a csapból is jó zene szól
bolond ez a város ma éjjel, és a Vénusz szerelmet szór!
Legyen még sok bolond éjjel!
Bolond ez a város ma éjjel, itt senki sem alszik ma még
bolond ez a város ma éjjel, minden lámpa szabad zölden ég!
Bolond ez a város ma éjjel, még a csapból is jó zene szól
bolond ez a város ma éjjel, és a Vénusz szerelmet szór!
Esta Ciudad Está Loca
Escucha, ¡nunca has visto algo así!
Estaba de tan mal humor, ya llevaba una semana muy aburrido
y llegó un huracán de polvo mágico, y así revolucionó la noche
De repente, ¿qué pasó? La ciudad se volvió del revés
todos los antiguos enemigos, se abrazaban unos a otros
Esta ciudad está loca esta noche, nadie va a dormir aún
esta ciudad está loca esta noche, ¡todas las luces brillan en verde libre!
Esta ciudad está loca esta noche, hasta el grifo suena con buena música
esta ciudad está loca esta noche, ¡y Venus esparce amor!
El taxi te lleva gratis, y el mendigo no acepta dinero hoy
e ladrón devuelve todo, y el policía hoy perdona todo
El vecino te ofrece dulces besos de espuma
en todos los periódicos, las noticias son todas buenas y bonitas
Esta ciudad está loca esta noche, nadie va a dormir aún
esta ciudad está loca esta noche, ¡todas las luces brillan en verde libre!
Esta ciudad está loca esta noche, hasta el grifo suena con buena música
esta ciudad está loca esta noche, ¡y Venus esparce amor!
¡Que haya muchas noches locas más!
Esta ciudad está loca esta noche, nadie va a dormir aún
esta ciudad está loca esta noche, ¡todas las luces brillan en verde libre!
Esta ciudad está loca esta noche, hasta el grifo suena con buena música
esta ciudad está loca esta noche, ¡y Venus esparce amor!