The Cry Of Desolated Souls
Through the dark forests and mysterious swamps
I hear the cry of desolated souls scattered in the cold night sky,
went astray and dissolved in the spectral starlight.
Traveling above the mirror lakes and moonlit plains,
I can understand the eternity
and the harmony of the being shattering by you,
who are the deaf and blinded seed of ancient vices.
Hear our cry and follow the winds that will take you
to our pagan bonfires flaming in the name of our Mother
and exalting us to the majestic and cold night skies.
As the midnight is coming, pouring in the illusive twilight,
wolves will announce the reign of the night with their moonlight anthem
and all the birds and the beasts will become our brothers.
And under this mourning moon you will recognize and feel the sorrows
of our slavonic souls drowned in the soft fog of our dreams.
I'm walking in the night and grief chains my heart
when the autumn forest looses its leaves.
Tears of lost ages wash our souls and the Earth becomes black.
El Llanto De Almas Desoladas
A través de los oscuros bosques y pantanos misteriosos
Escucho el llanto de almas desoladas dispersas en el frío cielo nocturno,
extraviadas y disueltas en la luz estelar espectral.
Viajando sobre los lagos espejados y llanuras iluminadas por la luna,
puedo comprender la eternidad
y la armonía del ser destrozado por ti,
quien eres la semilla sorda y cegada de antiguos vicios.
Escucha nuestro llanto y sigue los vientos que te llevarán
a nuestras hogueras paganas ardiendo en nombre de nuestra Madre
y exaltándonos a los majestuosos y fríos cielos nocturnos.
A medida que la medianoche se acerca, derramándose en el crepúsculo ilusorio,
los lobos anunciarán el reinado de la noche con su himno a la luz de la luna
y todas las aves y bestias se convertirán en nuestros hermanos.
Y bajo esta luna de duelo reconocerás y sentirás las penas
de nuestras almas eslavas ahogadas en la suave niebla de nuestros sueños.
Estoy caminando en la noche y el dolor encadena mi corazón
cuando el bosque otoñal pierde sus hojas.
Lágrimas de edades perdidas lavan nuestras almas y la Tierra se vuelve negra.