This Time Around
You're young like tonight
And to be young is to be right
You never had to prove your loyalty
Now you want to know when I'm off my hunger strike
You were always treated like royalty
You say it's not a song
That will prove them wrong
This time around
You feel old like the fight
Learning new ways to be right
And how to cope with disloyalty
It's not a song
That will prove them wrong
This time around
All the things we hoped for
They are gone
They have sailed across the sea
And all the things we tried for
They're gone
They're gone this time around
This time around
You're young like tonight
And to be young is to be right
You never had to prove any loyalty
But we dreamt of a war
On that night and in that car
We made a promise
Do you recall?
It's not a song
That will prove them wrong
This time around
Esta Vez
Eres joven como esta noche
Y ser joven es tener la razón
Nunca tuviste que demostrar tu lealtad
Ahora quieres saber cuándo termino mi huelga de hambre
Siempre te trataron como realeza
Dices que no es una canción
Que los hará equivocarse
Esta vez
Te sientes viejo como la pelea
Aprendiendo nuevas formas de tener la razón
Y cómo lidiar con la deslealtad
No es una canción
Que los hará equivocarse
Esta vez
Todas las cosas por las que esperábamos
Se han ido
Han navegado por el mar
Y todas las cosas por las que luchamos
Se han ido
Se han ido esta vez
Esta vez
Eres joven como esta noche
Y ser joven es tener la razón
Nunca tuviste que demostrar lealtad alguna
Pero soñamos con una guerra
En esa noche y en ese auto
Hicimos una promesa
¿Recuerdas?
No es una canción
Que los hará equivocarse
Esta vez