Tormenta de arena
Como un espectro encadenado
crucé el mercado huyendo del sol
oh vi, que labios desalmados
pusieron precio a tu corazón
alas de pájaro herido
rasgué el velo de la oscuridad
nadie vio en mis ojos
el brillo de un cuchillo de la paz.
En el aire una pregunta a dios
el desierto invadió la ciudad
la tormenta de arena llegó
y arrastró un torbellino del mal
y ahora estoy convertido en estatua de sal
junto al pozo de tus lágrimas.
Como un espectro encadenado
crucé el mercado huyendo del sol
oh vi, que labios desalmados
pusieron precio a tu corazón
alas de pájaro herido
rasgué el velo de la oscuridad
nadie vio en mis ojos
el brillo de un cuchillo de la paz.
En el aire una pregunta a dios
el desierto invadió la ciudad
la tormenta de arena llegó
y arrastró un torbellino del mal
y ahora estoy convertido en estatua de sal
junto al pozo de tus lágrimas.
Sandsturm
Wie ein gefesselter Geist
überquerte ich den Markt, dem Sonnenlicht entfliehend
oh sah ich, dass herzlose Lippen
einen Preis für dein Herz festlegten
Flügel eines verwundeten Vogels
riss ich den Schleier der Dunkelheit
niemand sah in meinen Augen
das Funkeln eines Friedensmessers.
In der Luft eine Frage an Gott
das Meer aus Sand überflutete die Stadt
der Sandsturm kam
und zog einen Wirbel des Bösen mit sich
und jetzt bin ich zu einer Salzstatue geworden
neben dem Brunnen deiner Tränen.
Wie ein gefesselter Geist
überquerte ich den Markt, dem Sonnenlicht entfliehend
oh sah ich, dass herzlose Lippen
einen Preis für dein Herz festlegten
Flügel eines verwundeten Vogels
riss ich den Schleier der Dunkelheit
niemand sah in meinen Augen
das Funkeln eines Friedensmessers.
In der Luft eine Frage an Gott
das Meer aus Sand überflutete die Stadt
der Sandsturm kam
und zog einen Wirbel des Bösen mit sich
und jetzt bin ich zu einer Salzstatue geworden
neben dem Brunnen deiner Tränen.