Oscuro Affaire
Suena todo el día un teléfono maldito
Negras palabras en el auricular
Lo mantengo alejado
Y miro al infinito
Pondré mi mente a cero una vez más
Voy a adelantar mis vacaciones
Es el fin del invierno
Iré cerca del mar
Vestiré como un dandy
Daré largos paseos
Pensaré en los detalles
De mi próximo plan
Estoy en un oscuro affaire
No podrás cambiar mis emociones
Ni si un atardecer me dejase llevar
O dudas un momento
Esperaré a la noche
Y sabrás que la guerra
No ha hecho más que empezar
Estoy metido en un oscuro affaire
Ya no puedo volver atrás
No sé como salir de él
Estoy en un oscuro affaire
Suena todo el día un teléfono maldito
Negras palabras en el auricular
Lo mantengo alejado
Y miro al infinito
Pondré mi mente a cero una vez más
Una vez más
Dark Affair
A cursed phone rings all day long
Dark words on the receiver
I keep it at bay
And stare into the void
I’ll reset my mind once more
I’m gonna take an early vacation
It’s the end of winter
I’ll head down to the coast
Dress like a dandy
Take long walks
Think about the details
Of my next scheme
I’m in a dark affair
You can’t change my feelings
Not even if a sunset sweeps me away
Or if doubts creep in for a moment
I’ll wait for the night
And you’ll know that the war
Has only just begun
I’m caught up in a dark affair
There’s no turning back now
I don’t know how to escape it
I’m in a dark affair
A cursed phone rings all day long
Dark words on the receiver
I keep it at bay
And stare into the void
I’ll reset my mind once more
Once more