Tierra
Cuando me encontraba preso
En el fondo de una celda
Yo te vi por vez primera
En una fotografía
En que apareces entera
Aunque no estabas desnuda
Sino cubierta de nubes.
Tierra.
Tierra.
El más distante, soy errante navegante
Que jamás te olvidaré.
Así vivo yo embrujado
Por esa chiquilla tierna
Signo de elemento tierra
Y en el mar tierra a la vista
Tierra para el pie firmeza
Para la mano caricia
Tras el astro que te guía.
Tierra.
Tierra.
El más distante, soy errante navegante
Que jamás te olvidaré.
Yo soy un león de fuego
Sin ti me consumiría
A mí mismo eternamente
Y de nada me valdría
Ir buscando entre la gente
Y la gente otra alegría
Diferente a las estrellas.
Tierra.
Tierra.
El más distante, soy errante navegante
Que jamás te olvidaré.
Donde no hay tiempo ni espacio
Sólo nos queda el coraje
De mantener tu cariño
Mientras dure nuestro viaje
Por encima del vacío
A traves del cual nos llevas
En el nombre de tu carne.
Tierra.
Tierra.
El más distante, soy errante navegante
Que jamás te olvidaré.
Tierra.
El más distante, soy errante navegante
Que jamás te olvidaré.
Tierra.
El más distante, soy errante navegante
Que jamás te olvidaré
Earth
When I was locked up
In the depths of a cell
I saw you for the first time
In a photograph
Where you looked whole
Even though you weren't naked
Just covered in clouds.
Earth.
Earth.
The farthest one, I'm a wandering sailor
Who will never forget you.
That's how I'm enchanted
By that sweet girl
Sign of the earth element
And in the sea, land in sight
Land for a steady footing
For a hand, a caress
Following the star that guides you.
Earth.
Earth.
The farthest one, I'm a wandering sailor
Who will never forget you.
I'm a fire lion
Without you, I'd burn out
Myself for eternity
And it wouldn't do me any good
To search among the people
For another joy
Different from the stars.
Earth.
Earth.
The farthest one, I'm a wandering sailor
Who will never forget you.
Where there's no time or space
All we have left is the courage
To hold onto your love
As long as our journey lasts
Above the void
Through which you carry us
In the name of your flesh.
Earth.
Earth.
The farthest one, I'm a wandering sailor
Who will never forget you.
Earth.
The farthest one, I'm a wandering sailor
Who will never forget you.
Earth.
The farthest one, I'm a wandering sailor
Who will never forget you.