Divina
Divina, estás programada para el baile
y en la brillante nave te deslizarás
en tus manos de metal hay reflejos de rosas
y viento y coches penden del ayer.
Mimosa te diré cuando cante la luna
y tu cara será una estrella sobre mi pedestal.
Suavemente abrazada a tu lobo impasible
bailaremos toda la vida en los bailes de Marte
rock!
Tú hablas de la luz y yo hablo de la noche
cuando los monstruos tienen nombre de mujer.
David Bowie lo sabe y tu mami también
hay cosas en la noche que es mejor no ver.
Te veo bailar con pegatinas en el culo
y mueves con tu ritmo la cara de tus fans.
Eres una bruja de oro eres un pequeño gangster
estuviste con Kaka de luxe pero no te oí cantar
rock!
Divina
Divina, je bent gemaakt voor de dans
en in het schitterende schip glijd je voort
in je metalen handen weerkaatsen rozen
en de wind en auto’s hangen van het verleden.
Mimosa zal ik je noemen als de maan zingt
en je gezicht zal een ster zijn op mijn voetstuk.
Zachtjes omarmd door je onbewogen wolf
zullen we ons leven lang dansen op de dansen van Mars
rock!
Jij praat over het licht en ik praat over de nacht
als de monsters namen van vrouwen hebben.
David Bowie weet het en je mama ook
er zijn dingen in de nacht die je beter niet kunt zien.
Ik zie je dansen met stickers op je kont
en je beweegt met je ritme het gezicht van je fans.
Je bent een gouden heks, je bent een kleine gangster
je was met Kaka de luxe maar ik hoorde je niet zingen
rock!