Enamorado de la moda juvenil
Si tú me quisieras escuchar
me prestaras atención
te diría lo que ocurrió
al pasar por la Puerta del Sol.
Yo vi a la gente joven andar
corta el aire de seguridad
en un momento comprendí
que el futuro ya está aquí.
Y yo caí enamorado de la moda juvenil
de los precios y rebajas que yo vi
enamorado de ti.
Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
de los chicos, de las chicas, de los maniquís
enamorado de ti.
Zapatos nuevos, son de ocasión
oh, que corbata, que pantalón
vamos, quítate el cinturón
y la tarde es de los dos.
Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
de los precios y rebajas que yo vi
enamorado de ti.
Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
de los chicos, de las chicas, de los maniquís
enamorado de ti.
Verliebt in die Jugendmode
Wenn du mir zuhören würdest
und mir deine Aufmerksamkeit schenkst
würde ich dir erzählen, was passiert ist
als ich am Puerta del Sol vorbeiging.
Ich sah die jungen Leute gehen
sie strahlen Selbstbewusstsein aus
in einem Moment begriff ich
dass die Zukunft schon hier ist.
Und ich fiel verliebt in die Jugendmode
in die Preise und Rabatte, die ich sah
verliebt in dich.
Ja, ich fiel verliebt in die Jugendmode
in die Jungs, in die Mädels, in die Schaufensterpuppen
verliebt in dich.
Neue Schuhe, sind ein Schnäppchen
oh, was für eine Krawatte, was für eine Hose
komm, zieh den Gürtel aus
und der Nachmittag gehört uns beiden.
Ja, ich fiel verliebt in die Jugendmode
in die Preise und Rabatte, die ich sah
verliebt in dich.
Ja, ich fiel verliebt in die Jugendmode
in die Jungs, in die Mädels, in die Schaufensterpuppen
verliebt in dich.