Enamorado de la moda juvenil
Si tú me quisieras escuchar
me prestaras atención
te diría lo que ocurrió
al pasar por la Puerta del Sol.
Yo vi a la gente joven andar
corta el aire de seguridad
en un momento comprendí
que el futuro ya está aquí.
Y yo caí enamorado de la moda juvenil
de los precios y rebajas que yo vi
enamorado de ti.
Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
de los chicos, de las chicas, de los maniquís
enamorado de ti.
Zapatos nuevos, son de ocasión
oh, que corbata, que pantalón
vamos, quítate el cinturón
y la tarde es de los dos.
Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
de los precios y rebajas que yo vi
enamorado de ti.
Sí, yo caí enamorado de la moda juvenil
de los chicos, de las chicas, de los maniquís
enamorado de ti.
Verliefd op de jeugdmode
Als je me zou willen horen
zou je me aandacht geven
zou ik je vertellen wat er gebeurde
toen ik langs de Puerta del Sol liep.
Ik zag de jonge mensen lopen
met een lucht van zelfvertrouwen
op een gegeven moment begreep ik
dat de toekomst hier al is.
En ik viel verliefd op de jeugdmode
op de prijzen en kortingen die ik zag
verliefd op jou.
Ja, ik viel verliefd op de jeugdmode
op de jongens, op de meisjes, op de etalages
verliefd op jou.
Nieuwe schoenen, ze zijn van de aanbieding
oh, wat een stropdas, wat een broek
kom op, doe je riem af
en de middag is van ons tweeën.
Ja, ik viel verliefd op de jeugdmode
op de prijzen en kortingen die ik zag
verliefd op jou.
Ja, ik viel verliefd op de jeugdmode
op de jongens, op de meisjes, op de etalages
verliefd op jou.