Século Xxi
Meu amor, tome esta canção
E aceite
Como uma flor que não mentiria.
Bastaria
Um só verso meu com veneno.
O futuro já não existe mais,
O passado, eu sei,
Jamais retornará na praia
Na praia do coração,
"O teatro dos tranqüilizantes".
Meu amor, deixe eu contemplar
Teu ventre.
Tocar tua boca entre os dentes.
Tente respirar.
Existe tédio na cidade.
O futuro já não existe mais,
O passado, eu sei,
Jamais retornará na praia
Na praia do coração,
O quarto frio do século XXI.
Siglo XXI
Mi amor, toma esta canción
Y acepta
Como una flor que no mentiría.
Bastaría
Un solo verso mío con veneno.
El futuro ya no existe más,
El pasado, yo sé,
Jamás regresará en la playa
En la playa del corazón,
"El teatro de los tranquilizantes".
Mi amor, déjame contemplar
Tu vientre.
Tocar tu boca entre los dientes.
Intenta respirar.
Existe aburrimiento en la ciudad.
El futuro ya no existe más,
El pasado, yo sé,
Jamás regresará en la playa
En la playa del corazón,
La habitación fría del siglo XXI.